matelas

「matelas」の例文例文

「matelas」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il dort sur un simple matelas posé par terre.

  彼は床に直接置いたマットレスで寝ています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager mes douleurs au dos, le médecin m'a conseillé de changer de matelas.

  腰の痛みを和らげるために、医師からマットレスを買い替えるよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes économiques, de nombreux ménages préfèrent garder leur argent sous le matelas plutôt que d'investir.

  先行き不透明な経済情勢を受け、多くの世帯が投資に回すよりも手元に現金を蓄えることを好んでいます。

• 日常会話

  Tu peux m'aider à retourner le matelas, s'il te plaît ?

  マットレスを裏返すのを手伝ってくれる？

「matelas」の使い方使い方

• un matelas confortable

  快適なマットレス

  Nous avons choisi un matelas confortable pour la chambre d'amis.私たちは客室用に快適なマットレスを選びました。

• housse de matelas

  マットレスカバー

  La housse de matelas protège le lit contre les taches.マットレスカバーはベッドを汚れから守ります。

• acheter un matelas

  マットレスを買う

  Nous voulons acheter un matelas plus ferme.私たちはもっと硬いマットレスを買いたいと思っています。

「matelas」とよく一緒に使う語

• un matelas confortable　快適なマットレス
  （confortable：快適な）
• un matelas à ressorts　スプリング式マットレス
  （ressort：ばね）
• un matelas en mousse　フォーム製マットレス
  （mousse：泡）
• un matelas en latex　ラテックス製マットレス
  （latex：天然ゴム）
• un matelas à mémoire de forme　体圧分散マットレス
  （mémoire：記憶力）
• un matelas pour bébé　赤ちゃん用マットレス
  （bébé：赤ちゃん）

「matelas」の類義語との違い類義語との違い

matelas: 複数の層で体圧を分散し背骨の位置を保つ敷き寝具。
lit: マットレスをのせて使う、横になって寝るための平らな台や枠。
oreiller: 頭や首を支えるための柔らかい詰め物入りの小さな寝具。
drap: ベッドの上で肌に直接触れる薄い布で、寝るときに敷くシーツ。
couette: 羽毛や合成繊維の中綿が入った、体にかけて保温する掛け布団。

「matelas」のフランス語での定義フランス語での定義

Article de literie rectangulaire constitué de couches de mousse, de ressorts ou d'autres matériaux, destiné à soutenir le corps pendant le sommeil.

「matelas」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une matelas confortable.

  ○ J'ai acheté un matelas confortable.

  「matelas」は男性名詞ですが、日本語には名詞の性に合わせる冠詞の区別がないため「une」としません。

• ✕ Ce matelas est trop molle.

  ○ Ce matelas est trop mou.

  「matelas」は男性名詞なので、男性単数の「mou」を使いますが、日本語の「柔らかい」には性の形の違いがありません。