タイヤ
意味
- 男性名詞 タイヤ
例文
コアイメージ
ホイールと路面の接点になり、衝撃を和らげて走行を安定させるゴム製部品。
関連語
使い方
類義語との違い
pneu: ホイールと路面の接点になり、衝撃を和らげて走行を安定させるゴム製の円形の部品。
roue: 車体を支えて回転する円形の構造で、タイヤが取り付けられる車輪全体。
pneumatique: 自動車や自転車の外側にあるゴム製のタイヤを表す語。
フランス語での定義
Organe en caoutchouc, généralement rempli d'air, posé sur la jante et garantissant le contact entre la roue et la chaussée.
語源
フランス語の pneu は pneumatique の短縮形で、語根の pneuma（空気）に由来し、空気入りのタイヤを指すようになった。
コラム
- pneu はタイヤ本体を指す語で、roue（車輪全体）とは区別して表現する。
ゲームで覚える・約 1 分
pneu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タイヤ」はフランス語で何と言う？
フランス語で「タイヤ」は一般的に pneu（プヌー）と言います。自動車だけでなく、自転車やオートバイのゴムタイヤ全般に対して広く使われる単語です。正式名称である pneumatique の短縮形ですが、日常会話からビジネスまで通常はこの pneu が用いられます。
使い分け
- pneu
自動車や自転車などの空気入りゴムタイヤを指す最も標準的な語です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。
Je dois changer les pneus de ma voiture.
私は車のタイヤを交換しなければなりません。
よくある間違い
✕ Il a crevé un tire.
○ Il a crevé un pneu.
英語の tire に引きずられがちですが、フランス語では pneu と表現します。
✕ changer la roue（タイヤのみの交換のつもりで）
○ changer le pneu
roue はホイールを含めた車輪全体を指すため、ゴム部分だけなら pneu を使います。
「タイヤ」のよくある質問
Q. 「タイヤがパンクした」はどう言う？
動詞 crever を使って J'ai crevé un pneu. や、代名動詞を用いて Mon pneu s'est crevé. と言います。会話では単に J'ai crevé. と言うだけでも十分にパンクした状況が伝わります。
Q. 「スタッドレスタイヤ」は何と言う？
フランス語では一般に pneu neige や pneu hiver と呼びます。冬期の積雪や凍結路面に対応するタイヤ全般を指し、山岳地帯などでは装着が義務づけられる期間もあります。
「タイヤ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1