fusillade

「fusillade」の例文例文

「fusillade」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Une fusillade a eu lieu dans la rue.

  通りで銃撃戦がありました。

• 中級（B1〜B2）

  Le tireur présumé a pris la fuite en voiture immédiatement après la fusillade.

  容疑者は銃撃の直後、車で現場から逃走しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette nouvelle fusillade tragique a relancé les débats parlementaires sur le durcissement de la législation sur les armes à feu.

  この悲惨な新たな銃撃事件を受けて、銃規制の強化をめぐる議会での議論が再び活発化しました。

• 日常会話

  Tu as vu les infos ? Il y a eu une fusillade dans le quartier où habite ma sœur.

  ニュース見た？私の姉が住んでいる地域で銃撃があったんだって。

「fusillade」の使い方使い方

• entendre une fusillade

  銃声を聞く

  Les habitants ont entendu une fusillade pendant la nuit.住民たちは夜中に銃声を聞いた。

• victimes d'une fusillade

  銃撃の被害者

  Les victimes d'une fusillade ont été prises en charge par les secours.銃撃の被害者たちは救急隊の対応を受けた。

「fusillade」とよく一緒に使う語

• une fusillade éclate　銃撃が始まる
  （éclater：破裂する）
• une fusillade entre deux groupes　二つの集団の銃撃戦
  （groupe：グループ）

「fusillade」の類義語との違い類義語との違い

fusillade: 短時間のあいだに次々と銃が撃たれる状況や事件
tir: 銃からの一発の発射や一回の射撃行為
coup de feu: 一発の銃声や単発の発砲
rafale: 短時間に連続して放たれる連射

「fusillade」のフランス語での定義フランス語での定義

Série de tirs effectués en peu de temps avec des armes à feu, visant souvent une zone ou des personnes.

「fusillade」のよくある間違い

• ✕ Un fusillade a lieu.

  ○ Une fusillade a lieu.

  「fusillade」は女性名詞で、日本語には名詞の性に応じた冠詞の区別がないため、「une」を使います。

• ✕ Une fusillade violent a lieu.

  ○ Une fusillade violente a lieu.

  「fusillade」は女性名詞で、日本語には性に応じた形容詞の変化がないため、「violente」と一致させます。