rafale
「rafale」の反対語（対義語）
- accalmie凪
「rafale」の例文例文
「rafale」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Une forte rafale a emporté mon chapeau.
強い突風で帽子が飛ばされてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
La circulation des trains a été interrompue à cause de rafales atteignant cent kilomètres par heure.
時速百キロメートルに達する突風のため、電車の運行が見合わされました。
- 上級（C1〜C2）
Le ministre a dû essuyer une véritable rafale de critiques suite à l'annonce de cette réforme controversée.
物議を醸したこの改革の発表を受けて、大臣は激しい批判の嵐にさらされることになりました。
- 日常会話
Dis donc, quelle rafale ! Tiens bien ton parapluie !
うわっ、すごい突風だね！傘をしっかり持っていて！
「rafale」の意味ごとの使い方
- 連射
Le soldat a tiré une rafale en direction de la cible.
兵士は標的に向けて連射した。
「rafale」のコアイメージコアイメージ
一時的に強まる風の一陣、あるいは短い連射の感覚
「rafale」の使い方使い方
「rafale」とよく一緒に使う語
「rafale」の類義語との違い類義語との違い
rafale: 短く強く吹く突風。
coup de vent: 短時間に強く吹く風の急な突風。
bourrasque: 一時的に非常に強く吹く突発的な風の一陣。
「rafale」のフランス語での定義フランス語での定義
Souffle violent et bref, perçu comme une poussée soudaine d'air ; utilisé aussi pour désigner une salve brève (par ex. une rafale de tirs).
「rafale」の語源語源
この語はイタリア語rafficaやスペイン語ráfagaなどと系統を同じくする借用語で、元来『短く集中した動き』を意味し、軍事用語の『一斉射撃』から気象用語の『突風』という用法へ語義が移った。
「rafale」のコラムコラム
- 会話では『rafale』だけでは風か連射か判別しにくい場合があり、後ろに続く表現（de vent, de tirsなど）で意味を確認することで誤解を避けやすい。
「rafale」のよくある間違い
✕ Il y a un rafale de vent.
○ Il y a une rafale de vent.
「rafale」は女性名詞なので、性の区別がない日本語の「突風」につられて男性冠詞「un」を置かず、「une」を使います。
「rafale」のよくある質問
Q. 「rafale de vent」は強い風がしばらく続くことを表すのですか？
「rafale de vent」は、風が短い時間だけ急に強く吹く一陣の突風を表します。長く続く強風全体を指す語ではありません。
この単語が載っているページ
「rafale」に関連する単語
「天気」の仲間の単語
「自然現象」の仲間の単語
「rafale」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1