foin

「foin」の例文例文

「foin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les chevaux mangent du foin frais.

  馬たちは新鮮な干し草を食べています。

• 中級（B1〜B2）

  L'odeur du foin coupé flottait agréablement dans l'air de la campagne.

  刈り取られた干し草の香りが田舎の空気の中に心地よく漂っていました。

• 上級（C1〜C2）

  En raison de la sécheresse prolongée, le prix du foin a fortement augmenté, fragilisant de nombreuses exploitations agricoles.

  長引く干ばつにより干し草の価格が高騰し、多くの農場経営が苦境に立たされています。

• 日常会話

  Ça ne sert à rien de faire tout un foin pour un simple retard !

  ちょっと遅れたくらいで大騒ぎしたって仕方ないでしょ！

「foin」の使い方使い方

• une botte de foin

  干し草の束

  Le fermier a déplacé une botte de foin près de l'étable.農家の人は干し草の束を納屋の近くに移した。

• mettre du foin

  干し草を入れる

  Nous devons mettre du foin dans la mangeoire avant la nuit.私たちは夜になる前に、飼い葉おけに干し草を入れなければならない。

「foin」とよく一緒に使う語

• une botte de foin　干し草の束
  （botte：長靴）
• récolter du foin　干し草を収穫する
  （récolter：収穫する）
• couper le foin　干し草を刈る
  （couper：切る）
• faire les foins　干し草を刈り入れる
  （faire：する）
• faire sécher le foin　干し草を乾かす
  （sécher：乾かす）
• du foin sec　乾いた干し草
  （sec：乾いた）
• donner du foin　干し草を与える
  （donner：あげる）

「foin」の類義語との違い類義語との違い

foin: 刈り取って乾かした草の束
paille: 麦の茎などを乾かした細い素材で、敷物に使う
herbe: 野や庭に生えている普通の草

「foin」のフランス語での定義フランス語での定義

Herbe ou graminée coupée puis séchée servant de fourrage pour animaux d'élevage.

「foin」のよくある間違い

• ✕ La foin est sec.

  ○ Le foin est sec.

  「foin」は男性名詞なので、定冠詞は「le」となり、日本語の「干し草」には名詞の性の手がかりがないため「la」としません。