小旅行
ゲームで覚える・約 1 分
outing をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
日常の場所を離れて、屋外や施設の見学や散策を目的に行う一時的な外出
使い方
-
company outing
社員旅行
類義語との違い
outing:
日帰り中心のグループ外出で会社行事も含む
trip:
旅行。短期間の移動や日帰りも含む
tour:
ツアー。行程に沿って見学する旅行・案内付き
英英
A brief trip or excursion for pleasure, typically not far from home.
語源
outingは、out（外へ）に動作を表す-ingがついて「外へ出ること」となり、そこから学校などの遠足を指す語になった。
コラム
- ビジネス英語ではcompany outingが社員の親睦や日帰り研修を表す表現として使われ、案内文や会話で会社行事を示す語として登場する
例文
We are going on an excursion.
私たちは遠足に行く予定だ。
コアイメージ
いつもの場所を離れて、みんなで短い時間だけ外に出て周りを見て回る
使い方
類義語との違い
excursion:
学校や団体の短い遠出、遠足
trip:
旅行全般や短い外出を指す一般語
tour:
観光や案内付きで回る旅行や見学
journey:
移動や行程の長さを強調する長めの旅行
英英
A short trip taken by a group of people to visit a specific place, often for enjoyment or educational purposes.
語源
excursionは、ラテン語の動詞excurrereがもとで、中世フランス語を経て英語に入った。『外へ出る』という意味が『遠足・小旅行』になった。
コラム
- excursionは遠足や小旅行を指し、学校行事としてはschool excursionと表現することが多いが、米語ではfield tripの方が一般的である
例文
The senator was criticized for taking a junket paid for by taxpayers.
その上院議員は納税者負担での接待旅行を行ったとして非難された。
コアイメージ
公費や他者の負担で行われる、接待や宣伝を兼ねた短期間の旅行
英英
A paid-for trip, often short, taken by officials, celebrities, or journalists that serves promotional, entertaining, or inspection purposes.
語源
junketは、最初に乳製のデザートを指す語として出現し（中英語jonket）、宴席や祝宴に結びついて“もてなし”を意味し、そこから接待・宣伝を目的とする旅行へと意味が広がった。
コラム
- 映画の宣伝などで主催者が費用を負担する“press junket”など派生用法があり、接待・宣伝双方の意味で使われることがある。
例文
We booked a pleasure trip to the lake for some weekend relaxation.
私たちは週末にリラックスするため、湖へのレジャー旅行を予約した。
コアイメージ
レジャー旅行として楽しむことを目的とした短期の旅行
英英
A trip taken for enjoyment or relaxation rather than for work, typically short and involving leisure activities.
語源
pleasure tripは、pleasure（楽しみ）＋trip（旅行）が結びついた複合語で、楽しみや休養を目的とした旅行を表す。
コラム
- ビジネス目的のbusiness tripと対比され、個人的な娯楽や休養を目的に行う旅行を指す語
例文
We took a tripton to the countryside last weekend.
私たちは先週末、田舎へ小旅行に行きました。
コアイメージ
短期間で気軽に出かける小旅行
英英
A short, informal trip taken for leisure or relaxation, typically longer than a day outing but shorter than an extended vacation.
語源
triptonは、trip（旅行）に親しみや軽さを与える造語的接尾辞-tonが結びついた合成語で、小さな旅行を意味するようになったと考えられる。
コラム
- 会話では軽い娯楽目的の外出を指す口語表現として使われることが想定され、書き言葉ではshort tripやshort getawayと置き換えると意味が伝わりやすい。