ex-mari

「ex-mari」の例文例文

「ex-mari」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  C'est la voiture de mon ex-mari.

  これは私の元夫の車です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a vendu la maison de campagne pour régler les dettes de son ex-mari.

  彼女は元夫の借金を清算するために別荘を売却しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'avocat a souligné que son ex-mari n'avait versé aucune pension alimentaire depuis le prononcé du divorce.

  弁護士は、離婚判決が下されて以降、彼女の元夫が養育費を一切支払っていないと強調しました。

• 日常会話

  Figure-toi que je suis tombée sur mon ex-mari au supermarché ce matin !

  ねえ聞いて、今朝スーパーでばったり元夫に会っちゃったの！

「ex-mari」の使い方使い方

• parler de son ex-mari

  元夫について話す

  Nous évitons de parler de son ex-mari devant les enfants.私たちは子どもたちの前で彼女の元夫について話すのを避けている。

• revoir son ex-mari

  元夫に再会する

  Elle a été surprise de revoir son ex-mari après dix ans.彼女は10年ぶりに元夫に再会して驚いた。

「ex-mari」とよく一緒に使う語

• parler de son ex-mari　元夫について話す
  （parler：話す）
• revoir son ex-mari　元夫に再会する
  （revoir：再会する）
• avoir un enfant avec son ex-mari　元夫との間に子どもがいる
  （enfant：子ども）
• vivre avec son ex-mari　元夫と暮らす
  （vivre：生きる）
• contacter son ex-mari　元夫に連絡する
  （contacter：連絡する）

「ex-mari」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin servant à parler de l'homme qui a été l'époux d'une personne dans le passé, souvent employé pour évoquer une précédente union par opposition au conjoint actuel.

「ex-mari」のよくある間違い

• ✕ Ma ex-mari habite près d'ici.

  ○ Mon ex-mari habite près d'ici.

  「ex-mari」は男性名詞なので「ma」ではなく「mon」を使いますが、日本語の「元夫」には名詞の性の手がかりがありません。