ermitage

「ermitage」の例文例文

「ermitage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le moine vit seul dans un ermitage.

  その修道士は隠遁所で一人で暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette ancienne maison de campagne ressemble à un véritable ermitage loin du bruit de la ville.

  この古い田舎家は、都会の喧騒から離れた本物の隠れ家のようです。

• 上級（C1〜C2）

  Perché au sommet de la falaise, cet ermitage médiéval a fait l'objet d'un vaste programme de restauration patrimoniale.

  断崖の頂に佇むその中世の隠遁所は、大規模な文化遺産修復事業の対象となりました。

• 日常会話

  Ta maison est tellement tranquille, c'est un vrai petit ermitage !

  あなたの家は本当に静かで、まるで素敵な隠れ家ね！

「ermitage」の意味ごとの使い方

• 隠れ家

  Le groupe a choisi un ermitage isolé comme cachette.

  その一団は人里離れた隠れ家を選んだ。

「ermitage」とよく一緒に使う語

• visiter un ermitage　隠遁所を訪れる
  （visiter：訪れる）
• restaurer un ermitage　隠遁所を修復する
  （restaurer：修復する）
• un ancien ermitage　かつての隠遁所
  （ancien：元）
• un ermitage isolé　人里離れた隠遁所
  （isolé：孤独な）
• un ermitage médiéval　中世の隠遁所
  （médiéval：中世の）

「ermitage」の類義語との違い類義語との違い

ermitage: 宗教的・文学的な響きが強い、小さくて人目を避けるための居場所。
retraite: 静かに休んだり考えたりするために一時的に過ごす場所。
refuge: 危険や困難を避けるために身を寄せる安全な場所。

「ermitage」のフランス語での定義フランス語での定義

Lieu ou petite habitation isolée où quelqu'un se retire pour vivre en solitude, méditer ou travailler au calme.

「ermitage」のよくある間違い

• ✕ Elle habite dans une ermitage.

  ○ Elle habite dans un ermitage.

  「隠遁所」は日本語では名詞の性が分からず、「ermitage」は男性名詞なので不定冠詞は「un」とします。