étendard

「étendard」の例文例文

「étendard」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le bel étendard du roi.

  王様の美しい旗を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Le cavalier portait fièrement l'étendard de son régiment lors du défilé.

  パレード中、その騎兵は連隊の軍旗を誇らしげに掲げていた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune entreprise se veut désormais le porte-étendard de la transition écologique dans le secteur industriel.

  この新興企業は今や、産業部門における環境移行の旗手となることを目指している。

• 日常会話

  C'est bon, pas besoin d'en faire un étendard, on a juste gagné un match amical.

  いいかい、大げさに掲げるほどのことじゃないよ、ただの親善試合に勝っただけなんだから。

「étendard」とよく一緒に使う語

• déployer un étendard　旗を広げて掲げる
  （déployer：広げる）
• porter un étendard　旗を掲げて運ぶ
  （porter：運ぶ）
• brandir un étendard　旗を高く掲げる
  （brandir：振りかざす）
• un étendard national　国の旗
  （national：国内の）
• un étendard royal　王旗
  （royal：王室の）
• un étendard militaire　軍旗
  （militaire：軍の）
• sous l'étendard de la liberté　自由の旗印のもとで
  （liberté：自由）

「étendard」の類義語との違い類義語との違い

étendard: 運動や組織のまとまりや理念を示す象徴的な旗を指す。
drapeau: 建物や式典で国や団体の識別のために掲げる布の旗を指す。

「étendard」のフランス語での定義フランス語での定義

Bannière ou emblème représentant une cause, une unité ou une autorité, employé au sens propre en contexte militaire et au sens figuré comme signe de ralliement.

「étendard」のよくある間違い

• ✕ Une étendard flotte sur la colline.

  ○ Un étendard flotte sur la colline.

  「étendard」は男性名詞なので、日本語にない名詞の性に合わせて「une」ではなく「un」を使います。

• ✕ L'étendart flotte sur la colline.

  ○ L'étendard flotte sur la colline.

  「étendard」は語末を「d」と書く名詞で、発音から「t」と書き間違えやすいです。