ファッションデザイナー
「ファッションデザイナー」の英語
「ファッションデザイナー」は英語で fashion designer と言います。一般的な職業名として、服やアクセサリーのデザインをする人に使います。couturier はオートクチュールを手がける高級仕立て職人を指す専門的な語です。
例文
コアイメージ
高級仕立て屋で、顧客向けにオートクチュールの服を設計し仕立てる人を指す
英英
A person who designs and makes custom high‑fashion (haute couture) garments, creating and fitting exclusive clothes for individual clients.
語源
couturierは、フランス語couture「縫製」に由来し、縫製を職業とする者を表す語として生まれ、やがて高級既製服ではなく個別注文の高級服を作る職業名になった。
コラム
- couturierはオートクチュールを手がける専門家を指し、量産向けのファッションデザイナーや既製服のメーカーとは役割や顧客層が異なる
例文
She hopes to become a fashion designer after graduating.
彼女は卒業後ファッションデザイナーになることを望んでいる。
コアイメージ
ファッションデザイナーは衣服やアクセサリーの見た目や雰囲気を考え、具体的なデザインを生み出す人
英英
A person who designs clothing and accessories, creating styles or collections for brands, fashion houses, or individual clients.
語源
fashion designerは、fashion（流行・服装）とdesigner（設計者）が組み合わさった語で、衣服やアクセサリーの外観や様式を考える職業を表す
コラム
- ファッションデザイナーは服の形や色、素材を決める職業でありスタイリストは既製服を着せる役割、衣装デザイナーは舞台や映像のための衣裳制作を主に担当する
「ファッションデザイナー」のレベル別の例文
- 中学
My dream is to become a fashion designer someday.
- 高校・英検2級
The young fashion designer won an award for her creative collection.
- TOEIC・ビジネス
The company hired a famous fashion designer to lead its new brand.
- 日常会話
I’d love to be a fashion designer!
「ファッションデザイナー」を英語にするときのよくある間違い
× She is a fashion design.
○ She is a fashion designer.