hardiment

「hardiment」の例文例文

「hardiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le petit garçon marche hardiment vers le chien.

  その男の子は大胆にも犬に向かって歩いていく。

• 中級（B1〜B2）

  Elle s'est lancée hardiment dans la création de sa propre entreprise malgré la crise.

  不況にもかかわらず、彼女は思い切って自分の会社を立ち上げた。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune chercheuse soutient hardiment une thèse qui va à l'encontre des théories établies.

  この若手研究者は、定説に真っ向から異を唱える学説を大胆にも主張している。

• 日常会話

  Vas-y hardiment, tu n'as absolument rien à perdre !

  思い切ってやってみなよ、失うものなんて何もないんだから！

「hardiment」の意味ごとの使い方

• 勇敢に

  Il a hardiment défendu son ami devant toute la classe.

  彼はクラス全員の前で勇敢に友達をかばった。

• 堂々と

  Le maire a répondu hardiment aux questions des journalistes.

  市長は記者たちの質問に堂々と答えた。

「hardiment」の使い方使い方

• parler hardiment

  大胆に話す

  Elle a parlé hardiment pour défendre son idée.彼女は自分の考えを守るために大胆に話した。

• agir hardiment

  大胆に行動する

  Il a agi hardiment face à cette difficulté.彼はこの困難に直面して大胆に行動した。

• demander hardiment

  大胆に要求する

  Elle a demandé hardiment une augmentation à son patron.彼女は上司に大胆に昇給を要求した。

「hardiment」とよく一緒に使う語

• agir hardiment　大胆に行動する
  （agir：行動する）
• parler hardiment　大胆に話す
  （parler：話す）
• affronter hardiment　大胆に立ち向かう
  （affronter：立ち向かう）
• défendre hardiment　大胆に擁護する
  （défendre：禁止する）
• répondre hardiment　堂々と答える
  （répondre：答える）
• avancer hardiment　大胆に前進する
  （avancer：進む）
• demander hardiment　大胆に求める
  （demander：頼む）
• proclamer hardiment　大胆に宣言する
  （proclamer：宣言する）

「hardiment」の類義語との違い類義語との違い

hardiment: 勇気をもってためらわずに発言や行動をするさまで、書き言葉寄りに聞こえることがある
audacieusement: 大胆に物事を行うさま

「hardiment」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe indiquant qu'une action ou une parole faite avec audace et assurance, sans hésiter.

「hardiment」のよくある間違い

• ✕ Elle parle hardiement.

  ○ Elle parle hardiment.

  「大胆に」は日本語では同じ言い方なので、形容詞「hardi」に「-ement」をそのまま足した「hardiement」と間違えやすいですが、正しい副詞は「hardiment」とつづります。