couchage

「couchage」の例文例文

「couchage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Apporte ton propre couchage pour le camping.

  キャンプ用に自分の寝具を持ってきてね。

• 中級（B1〜B2）

  Ce gîte rural propose une capacité de couchage pouvant accueillir jusqu'à dix personnes.

  この貸別荘は最大10人まで対応できる宿泊設備を備えています。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la vague de froid hivernale, la municipalité a réquisitionné deux gymnases afin d'aménager des zones de couchage d'urgence.

  冬の寒波を受け、市当局は緊急の簡易宿泊所を整備するために体育館2棟を徴用しました。

• 日常会話

  T'inquiète pas pour ce soir, le canapé fera très bien l'affaire comme couchage d'appoint.

  今夜のことは心配しないで、臨時の寝床ならソファーで十分間に合うから。

「couchage」の意味ごとの使い方

• 寝具

  Le couchage fourni par le refuge comprend un matelas et une couverture.

  その山小屋が提供する寝具には、マットレスと毛布が含まれている。

「couchage」の使い方使い方

• offrir un couchage

  寝床を提供する

  L'hôtel peut offrir un couchage aux voyageurs arrivés tard.そのホテルは遅く到着した旅行者に寝床を提供できる。

• réserver un couchage

  寝床を予約する

  Pour la nuit, nous pouvons réserver un couchage près de la gare.その夜は、駅の近くに寝床を予約できる。

「couchage」とよく一緒に使う語

• offrir un couchage　寝床を提供する
  （offrir：贈る）
• réserver un couchage　寝床を予約する
  （réserver：予約する）
• fournir un couchage　寝床を用意する
  （fournir：提供する）
• trouver un couchage　寝床を見つける
  （trouver：見つける）
• un couchage confortable　快適な寝床
  （confortable：快適な）
• un couchage double　2人用の寝床
  （double：複製）
• un couchage individuel　1人用の寝床
  （individuel：個別の）
• un couchage en dortoir　相部屋の寝床
  （dortoir：寮）
• manquer de couchage　寝床が足りない
  （manquer：欠ける）

「couchage」の類義語との違い類義語との違い

couchage: 寝床全般を指す語で、マットや布、床のスペースなど寝るためのあらゆる敷き場所を含む。
lit: 室内に置く脚や枠と敷き寝具で構成される寝るための家具。
matelas: 体を横たえて寝るための柔らかい敷き寝具本体。
oreiller: 頭や首を支えるために使う中身の詰まった枕状の寝具。
couverture: 体にかけて暖を取るための布状の寝具。

「couchage」のフランス語での定義フランス語での定義

Objet ou lieu servant de lit; terme générique désignant la literie ou la place disponible pour dormir.

「couchage」のよくある間違い

• ✕ J'ai réservé une couchage en auberge de jeunesse.

  ○ J'ai réservé un couchage en auberge de jeunesse.

  「couchage」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」としやすいです。