dortoir

「dortoir」の例文例文

「dortoir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ma chambre se trouve au bout du dortoir.

  私の部屋は大部屋の突き当たりにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Pendant notre séjour au camp de vacances, nous partagions un grand dortoir avec les animateurs.

  サマーキャンプの滞在中、私たちは指導員たちと大きな相部屋を使っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Pour réduire les inégalités territoriales, le ministère envisage de financer la réhabilitation des dortoirs vétustes dans les internats publics.

  地域の格差を是正するため、省は公立寄宿学校の老朽化した寄宿舎の改修に資金を提供する方針を検討しています。

• 日常会話

  Franchement, je n'en peux plus du dortoir, j'ai trop besoin d'avoir un peu d'intimité.

  正直、相部屋にはもううんざりだよ。少しはプライベートな空間が欲しいな。

「dortoir」の使い方使い方

• le dortoir

  寮

  Le dortoir ferme à dix heures le soir.寮は夜10時に閉まります。

• un dortoir étudiant

  学生寮

  Un dortoir étudiant se trouve près de la bibliothèque.学生寮は図書館の近くにあります。

• un dortoir mixte

  男女共用寮

  Un dortoir mixte permet aux étudiants de rencontrer des personnes différentes.男女共用寮では、学生はさまざまな人と出会えます。

「dortoir」とよく一緒に使う語

• un dortoir universitaire　大学の寮
  （universitaire：大学の）
• un dortoir mixte　男女共用の寮
  （mixte：混合の）
• un dortoir militaire　軍人用の共同寝室
  （militaire：軍の）
• un dortoir de garçons　男子寮
  （garçon：男の子）
• un dortoir de filles　女子寮
  （fille：女の子）
• un dortoir à six lits　6人用の共同寝室
  （lit：ベッド）
• dormir en dortoir　共同寝室で寝る
  （dormir：寝る）
• réserver un dortoir　共同寝室を予約する
  （réserver：予約する）

「dortoir」の類義語との違い類義語との違い

dortoir: 大人数が同じ部屋で寝泊まりする、仕切りの少ない共同寝室。
chambre: 個人や少人数が使う、私的な寝室や居室。
colocation: 複数人で一つの住居を共有し、それぞれが個室と共有スペースを使って生活する共同生活の形。
studio: キッチンや生活スペースが一体になった、小さな一人暮らし向けの一室の住居。
foyer: 若者や学生が共同で暮らすための、生活支援や共同設備がある施設。

「dortoir」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande chambre ou ensemble de chambres où plusieurs personnes dorment ensemble, généralement pour étudiants, militaires ou voyageurs.

「dortoir」のよくある間違い

• ✕ Je dors dans la dortoir.

  ○ Je dors dans le dortoir.

  日本語の「寮」には名詞の性がないため「la」を選びやすいですが、「dortoir」は男性名詞ですので「le」を使います。