寝具

例文

コアイメージ

眠るときにベッドに敷いたり掛けたりして体を包み支える布や詰め物を指す

英英

Materials used on a bed for sleeping or resting, such as sheets, blankets, mattress fillings, and other linens.

語源

bedding materialは、bed（寝台）に由来するbedding（床に敷くもの）とmaterial（素材）が結合した語で、ベッドに用いる布や詰め物を指す表現である

コラム

• ホテル等の文脈ではbedding materialでシーツや掛け布団、枕カバーなどの寝具類をまとめて示し、交換や洗濯に関する表現で使われる

例文

コアイメージ

寝具、つまり布団やシーツなど眠るときに使う布製品一式を指す

英英

Bedding: sheets, blankets, and other fabric items used to cover or line a bed.

語源

beddingは、bedに接尾辞-ingが付いて「ベッドに敷くもの」を表した語で、後に布団類一式を意味するようになった。

コラム

• beddingは通常寝具を指すが、園芸分野ではbedding plantsで花壇に植える苗を意味する

例文

コアイメージ

ベッドに敷くシーツや枕に被せる枕カバーなど、布製の寝具類を指す

英英

Items used on a bed, especially sheets, pillowcases, and duvet covers.

語源

bed linenは、bed（ベッド）とlinen（亜麻布を意味し転じて布製品）から成り、ベッドに用いる布類を表す語として定着した。

コラム

• bed linenはシーツや枕カバーなど布製のベッド周り用品を指し、販売表示では複数点をまとめたセット名として使われることが多い

例文

コアイメージ

寝具を指し、シーツや掛け布団、枕カバーなど寝床を覆う布類をさす

英英

Bedding or bedclothes used on a bed, such as sheets, blankets, and pillowcases.

語源

bed clothingは、bed（寝床）とclothing（衣服）の組み合わせから生まれ、寝床に用いる布類を指す語として用いられる。

コラム

• 日常語や販売表示ではbeddingやbed linensが多く用いられ、bed clothingは説明的で使用頻度が低い表現となる