cosmopolite

「cosmopolite」の例文例文

「cosmopolite」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'adore cette ville cosmopolite.

  私はこの国際色豊かな街が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Notre université offre un environnement cosmopolite qui enrichit nos études.

  私たちの大学は学びを豊かにしてくれる国際色豊かな環境を提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Grâce à son statut de carrefour financier, la métropole a développé une identité résolument cosmopolite au fil des décennies.

  金融の要衝という地位のおかげで、その大都市は何十年もの歳月をかけて極めて国際色豊かな独自性を発展させてきた。

• 日常会話

  Tu as vu la foule au festival ? C'est tellement cosmopolite !

  フェスティバルの人出を見た？すごく国際色豊かだね！

「cosmopolite」の意味ごとの使い方

• 国際的な

  Elle défend une vision cosmopolite du monde.

  彼女は国際的な世界観を支持している。

「cosmopolite」の使い方使い方

• ambiance cosmopolite

  国際的な雰囲気

  Cette ambiance cosmopolite favorise les échanges entre étudiants étrangers.この国際的な雰囲気は、外国人学生同士の交流を促す。

• population cosmopolite

  国際色豊かな住民層

  La population cosmopolite de la ville reflète son histoire commerciale.その都市の国際色豊かな住民層は、商業都市としての歴史を反映している。

• quartier cosmopolite

  国際色豊かな地区

  Ce quartier cosmopolite accueille des restaurants venus du monde entier.この国際色豊かな地区には、世界中から来たレストランが集まっている。

「cosmopolite」とよく一緒に使う語

• ville cosmopolite　国際色豊かな都市
  （ville：街）
• société cosmopolite　多文化的な社会
  （société：会社）
• culture cosmopolite　国際色豊かな文化
  （culture：文化）
• communauté cosmopolite　多文化的なコミュニティー
  （communauté：地域社会）
• milieu cosmopolite　国際色豊かな環境
  （milieu：真ん中）
• capitale cosmopolite　国際色豊かな首都
  （capitale：首都）
• métropole cosmopolite　国際色豊かな大都市
  （métropole：大都市）
• cuisine cosmopolite　国際色豊かな食文化
  （cuisine：料理）

「cosmopolite」の類義語との違い類義語との違い

cosmopolite: 複数の国や文化が日常に入り混じり、街の中で多様な言語や食べ物が普通にある状態
multiculturel: 異なる文化や民族が近くで共存して、それぞれの文化が日常に表れること
international: 複数の国や外国の要素が関わっていること
divers: 種類や性質が多く、一つにまとまっていないこと

「cosmopolite」のフランス語での定義フランス語での定義

Se dit d'un lieu où cohabitent des personnes de nationalités et de cultures variées.

「cosmopolite」のよくある間違い

• ✕ Des quartiers cosmopolite accueillent des habitants du monde entier.

  ○ Des quartiers cosmopolites accueillent des habitants du monde entier.

  日本語の「国際色豊かな」には単数と複数の区別がありませんが、複数の名詞を修飾する「cosmopolite」には「s」を付けて「cosmopolites」とします。

• ✕ Une ambiance cosmopolitain attire beaucoup de monde.

  ○ Une ambiance cosmopolite attire beaucoup de monde.

  日本語の「国際的な」には性の区別がありませんが、形容詞「cosmopolite」は男女とも同じ形なので、女性名詞に合わせて「cosmopolitain」とはしません。