punk

「punk」の例文例文

「punk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand frère était punk dans sa jeunesse.

  私の兄は若いころパンクでした。

• 中級（B1〜B2）

  Cette exposition retrace l'histoire du mouvement punk et son influence sur la mode.

  この展覧会はパンク運動の歴史とそれがファッションに与えた影響を振り返るものです。

• 上級（C1〜C2）

  Née d'une contestation sociale profonde, la sous-culture punk a rapidement bousculé les codes artistiques traditionnels de l'époque.

  根深い社会批判から生まれたパンクのサブカルチャーは、当時の伝統的な芸術の規範を瞬く間に覆しました。

• 日常会話

  C'est un peu trop punk pour une réunion de famille, non ?

  親族の集まりにしては、ちょっとパンクすぎない？

「punk」の使い方使い方

• musique punk

  パンクの音楽

  J'écoute de la musique punk quand je fais du sport.私はスポーツをするとき、パンクの音楽を聴く。

• groupe punk

  パンクバンド

  Ce groupe punk donnera un concert samedi soir.このパンクバンドは土曜の夜にコンサートを開く。

• cheveux punk

  パンクな髪型

  Elle a les cheveux punk depuis le début de l'année.彼女は年の初めからパンクな髪型をしている。

「punk」とよく一緒に使う語

• musique punk　パンクの音楽
  （musique：音楽）
• groupe punk　パンクバンド
  （groupe：グループ）
• style punk　パンク系のスタイル
  （style：スタイル）
• culture punk　パンク文化
  （culture：文化）
• mouvement punk　パンク運動
  （mouvement：動き）
• scène punk　パンク音楽のシーン
  （scène：舞台）
• look punk　パンク系の見た目
  （look：スタイル）
• mode punk　パンクファッション
  （mode：流行）
• vêtement punk　パンク系の服
  （vêtement：服）
• cheveux punk　パンクな髪型
  （cheveu：髪の毛）

「punk」の類義語との違い類義語との違い

punk: 安全ピンや裂けた布、派手な髪色などを特徴とする、反骨的で粗い見た目のファッション様式
rebelle: 権威や規則に従わない態度や見た目を表す形容詞
provocant: 人の注意や反応を引き起こす、刺激的な見た目や振る舞いをする
excentrique: 普通とは違って風変わりで目立つ行動や服装をする
alternatif: 主流に対して別の選択やスタイルを好む姿勢や見た目を示す

「punk」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant une esthétique, une tenue ou une production musicale inspirée du mouvement punk, caractérisée par une apparence brute et provoquante.

「punk」のよくある間違い

• ✕ Elle a une tenue punke.

  ○ Elle a une tenue punk.

  形容詞「punk」は性によって形を変えず、日本語にない形容詞の性の区別から女性形にしません。

• ✕ C'est un punk style.

  ○ C'est un style punk.

  「punk」を英語のように名詞の前に置かず、フランス語では服装や様式を表す名詞の後ろに置きます。