copyright

「copyright」の例文例文

「copyright」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le symbole du copyright sur ce livre.

  この本にある著作権のマークを見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Vous devez obtenir l'accord du musicien pour respecter son copyright.

  彼の著作権を尊重するために、ミュージシャンの同意を得る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Le développement de l'intelligence artificielle soulève des questions juridiques complexes autour du copyright international.

  人工知能の発展は、国際的な著作権をめぐる複雑な法的問題を提起している。

• 日常会話

  Fais gaffe, tu ne peux pas utiliser cette photo à cause du copyright.

  気をつけて、著作権があるからその写真は使えないよ。

「copyright」の使い方使い方

• protégé par le copyright

  著作権で保護された

  Cet article est protégé par le copyright.この記事は著作権で保護されている。

• afficher le copyright

  著作権を表示する

  L'éditeur doit afficher le copyright sur chaque page.出版社は各ページに著作権を表示しなければならない。

• violer le copyright

  著作権を侵害する

  Cette plateforme a violé le copyright de l'auteur.このプラットフォームは著者の著作権を侵害した。

「copyright」とよく一緒に使う語

• protéger le copyright　著作権を保護する
  （protéger：守る）
• le symbole du copyright　著作権記号
  （symbole：象徴）
• la protection du copyright　著作権の保護
  （protection：保護）
• revendiquer le copyright　著作権を主張する
  （revendiquer：要求する）
• respecter le copyright　著作権を尊重する
  （respecter：尊重する）

「copyright」の類義語との違い類義語との違い

copyright: 作品を保護する法的な権利
droit d'auteur: 創作者に認められる、作品を保護する法的な権利
licence: 作品の使用や配布を他人に許すための正式な許可
plagiat: 他人の作品を無断でコピーして自分のものとして使う行為

「copyright」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot anglais utilisé pour indiquer qu'une œuvre est protégée contre la copie et l'utilisation non autorisée, souvent mentionné sur l'œuvre.

「copyright」のよくある間違い

• ✕ La copyright protège mon travail.

  ○ Le copyright protège mon travail.

  「copyright」は男性名詞なので、定冠詞は「le」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「la」と取り違えやすいです。