連立
意味
- 女性名詞 連立
- 名 連合
- 名 同盟
例文
コアイメージ
複数の勢力や利害が特定の目的で一時的にまとまる状態
関連語
使い方
類義語との違い
coalition: 複数のグループや政党が特定の目的で一時的に結びつくこと
alliance: 共通の目的で互いに協力する関係
union: 人や団体が一緒に活動するための組織や集まり
association: 共通の目的で人が集まって作る団体
フランス語での定義
Regroupement temporaire de forces ou d'intérêts divers en vue d'une action commune, surtout en politique.
語源
coalition はラテン語 coalitio に由来し、語根の co-（ともに）と coalescere（結び付く、成長する）に起源を持つため『ともに結びつくこと』という意味合いがある。
コラム
- coalition は一時的で目的限定の協力を指すことが多く、alliance や union と混同しやすいため、誰と何のために組むのかを示す表現と一緒に覚えると会話での誤用を避けやすい
ゲームで覚える・約 1 分
coalition をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「連立」はフランス語で何と言う？
政治的な「連立」をフランス語で表す場合、もっとも一般的かつ的確な名詞は coalition です。政党同士が共通の目的のために組む提携や同盟を指し、「連立政権」などの表現で日常的に用いられます。基本的にはこの語を押さえておけば政治文脈の連立の多くに対応できます。
使い分け
- coalition
政治における政党同士の連立や提携、共同歩調を指します。日常の報道で「連立政権」と言う際に使われる標準的な表現です。
Les deux partis ont formé un gouvernement de coalition.
その二大政党は連立政権を樹立しました。
よくある間違い
✕ un gouvernement d'alliance
○ un gouvernement de coalition
alliance も同盟を意味しますが、連立政権の定型表現は coalition です。
「連立」のよくある質問
Q. 「連立政権」はフランス語で何と言いますか？
gouvernement de coalition と言います。直訳すると「連立の政府」となり、複数の政党が共同で政権を担当する状態を指します。ニュースや政治記事で非常によく見られる定番表現です。
Q. 数学の「連立方程式」も同じ語を使いますか？
いいえ、使いません。連立方程式は système d'équations と表現します。coalition は人間集団や政党、軍事同盟などが手を組む状況に限定して使われる名詞です。
「連立」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1