連立

「連立」の英語

「連立」は英語で coalition と言います。特に政党が共通の目的で組む「連立政権」には coalition government が自然です。一般的な協力より、公式で制度的な結びつきを表します。

「連立」の英語の使い分け

「連立」の例文

The two parties formed a coalition.

両党は連立を組んだ。

coalitionのイラスト

コアイメージ

異なる集団が共通の目的のために一時的にまとまる様子

関連語

↔︎( 名) opposition： 野党

使い方

  • coalition government

    連立政権

  • form a coalition

    連立を形成する

  • a coalition of

    〜の連合

類義語との違い

coalition: 複数の政党や勢力が協力して作る連立
alliance: 国や団体が目的で結ぶ同盟や協力関係
union: 人や団体が一つにまとまる状態で、組合の意味も含む

英英

A group formed by two or more political parties that work together to create a government or compete in elections, often to achieve a common goal.

語源

coalitionは、ラテン語 coalescere「一緒に固まる・結びつく」がフランス語を経て英語になり、グループや党が一緒になって連立を作る意味。

コラム

  • 政府の形成や選挙で複数の党が一緒に行動する場面で使われ、日常的な「協力」より制度的で公式な結びつきを表す

「連立」のレベル別の例文

「連立」を英語にするときのよくある間違い

「連立」の英語についてよくある質問

Q. 「連立」を英語で一言で言うと？
coalition が一般的です。特に政党同士の連立を表すときに使います。
Q. 「連立政権」を英語で何と言いますか？
coalition government と言います。複数の政党が参加する政権を表す定番表現です。
Q. 「連立を組む」は英語で何と言いますか？
form a coalition または join a coalition と言います。前者は連立を作ること、後者は既存の連立に加わることを表します。

「連立」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「連立」の英語が載っている単語帳

1 / 1