clonage

「clonage」の例文例文

「clonage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur parle du clonage en classe de sciences.

  先生は理科の授業でクローン技術について話しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce film de science-fiction raconte l'histoire d'un empire créé grâce au clonage.

  このSF映画は、クローン技術によって築かれた帝国の物語を描いています。

• 上級（C1〜C2）

  Les bioéthiciens débattent des conséquences imprévisibles qu'entraînerait le clonage reproductif sur l'identité individuelle.

  生命倫理の専門家たちは、生殖用クローン作製が個人の同一性に及ぼしかねない予測不能な影響について議論しています。

• 日常会話

  Franchement, avec tout ce travail, j'aurais bien besoin d'un clonage pour m'en sortir !

  正直、これだけ仕事があると、自分のクローンでも作らないとやってられないよ！

「clonage」の意味ごとの使い方

• 複製

  Le clonage de ce disque dur a permis de récupérer les données.

  このハードディスクを複製したことで、データを復元できた。

「clonage」の使い方使い方

• clonage des animaux

  動物のクローン化

  Le clonage des animaux soulève encore des questions éthiques.動物のクローン化は、今なお倫理的な問題を提起している。

• clonage humain

  人間のクローン化

  Le clonage humain reste interdit dans de nombreux pays.人間のクローン化は、多くの国で依然として禁止されている。

• clonage thérapeutique

  治療目的のクローン化

  Le clonage thérapeutique pourrait aider certains patients à l'avenir.治療目的のクローン化は、将来、一部の患者を助ける可能性がある。

「clonage」とよく一緒に使う語

• clonage humain　人間のクローン化
  （humain：人間的）
• clonage reproductif　生殖目的のクローン化
  （reproductif：生殖の）
• clonage thérapeutique　治療目的のクローン化
  （thérapeutique：治療的）
• clonage animal　動物のクローン化
  （animal：動物）
• clonage végétal　植物のクローン化
  （végétal：植物性の）
• clonage moléculaire　分子のクローン化
  （moléculaire：分子の）
• clonage embryonnaire　胚のクローン化
  （embryonnaire：初期の）
• interdire le clonage　クローン化を禁止する
  （interdire：禁止する）
• autoriser le clonage　クローン化を許可する
  （autoriser：許可する）
• pratiquer le clonage　クローン化を実施する
  （pratiquer：練習する）
• l'interdiction du clonage　クローン化の禁止
  （interdiction：禁止）
• les risques du clonage　クローン化の危険性
  （risque：危険）

「clonage」の類義語との違い類義語との違い

clonage: 生物の遺伝情報を用いて、元と同じ遺伝子を持つ個体を人工的に作る行為。
clone: 元と同じ遺伝子を持つ別の個体を指す用語。
copie: 書類や物の形や内容を元どおりに写したもの。
imitation: 本物の見た目や形をまねて作られた品物。

「clonage」のフランス語での定義フランス語での定義

Terme désignant l'action de produire, par des techniques artificielles, une copie génétiquement identique d'un organisme.

「clonage」のよくある間違い

• ✕ La clonage des animaux est controversé.

  ○ Le clonage des animaux est controversé.

  「clonage」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語には名詞の性がなく「クローン化」から女性名詞の「la」を選びやすいです。