variabilité
「variabilité」の例文例文
「variabilité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
On observe une faible variabilité entre ces deux notes.
これら2つの点数の間には、ほとんどばらつきが見られません。
- 中級（B1〜B2）
La variabilité de son humeur rend le travail en équipe assez difficile.
彼の気分の変動の激しさが、チームでの仕事をかなり難しくしています。
- 上級（C1〜C2）
Cette étude analyse la variabilité génétique des espèces afin de mieux préserver la biodiversité.
本研究は、生物多様性をより良く保全するために種の遺伝的多様性を分析している。
- 日常会話
Avec une telle variabilité des délais de livraison, je ne sais jamais quand je vais recevoir mon colis.
配達日数のばらつきがこれほど大きいと、いつ荷物が届くかさっぱりわからないよ。
「variabilité」の意味ごとの使い方
- 変動
La variabilité du climat rend les récoltes difficiles à prévoir.
気候の変動によって、収穫量の予測が難しくなる。
- 変化
La variabilité de la lumière transforme l'aspect de la pièce au cours de la journée.
光の変化によって、一日のうちに部屋の見え方が変わる。
ゲームで覚える・約 1 分
variabilité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「variabilité」のコアイメージコアイメージ
時間軸で上下に振れる折れ線グラフ。
「variabilité」の使い方使い方
「variabilité」とよく一緒に使う語
「variabilité」の類義語との違い類義語との違い
variabilité: 結果や数値が一定せず幅を持っていること
variation: 値や状態がある範囲で変わること
fluctuation: 値が上下に揺れ動いて頻繁に変わること
「variabilité」のフランス語での定義フランス語での定義
Mesure de la variation d'une grandeur au fil du temps ou selon des circonstances.
「variabilité」の語源語源
variabilité は変わることを表す varier と名詞化接尾辞 -ité の結合から生じ、変動の度合いを表す語となった。
「variabilité」のコラムコラム
- 気象や価格など時間で変動する事柄を説明する際に使われ、話し言葉では動詞表現が好まれる。
「variabilité」のよくある間違い
✕ Le variabilité des prix inquiète les consommateurs.
○ La variabilité des prix inquiète les consommateurs.
「variabilité」は女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、男性名詞の冠詞「le」を付けやすいです。
「variabilité」のよくある質問
Q. 「variabilité」と「variation」はどう使い分けるのですか？
「variabilité」は結果や数値が一定せず、ばらつく性質や度合いを表し、「variation」は値や状態が変化することやその差を表します。「la variabilité des prix」は価格の変動しやすさ、「la variation des prix」は価格の変化や変化量を指します。
「variabilité」に関連する単語
ほかに「ばらつき」と訳せる単語
ほかに「変動」と訳せる単語
ほかに「変化」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
「variabilité」は英語では
- 「ばらつき」 → imprecisionunevenness和英辞典で見る
- 「変動」 → fluctuationflux和英辞典で見る
- 「変化」 → changeshift和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1