moléculaire

「moléculaire」の例文例文

「moléculaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique la structure moléculaire de l'eau.

  先生は水の分子構造を説明しています。

• 中級（B1〜B2）

  Ce nouveau traitement utilise une thérapie moléculaire très ciblée.

  この新しい治療法は、極めて標的を絞った分子標的療法を用いています。

• 上級（C1〜C2）

  L'émergence de la gastronomie moléculaire a profondément renouvelé les techniques culinaires contemporaines.

  分子ガストロノミーの登場は、現代の調理技法を大きく刷新しました。

• 日常会話

  Tu as déjà goûté à la cuisine moléculaire ? C'est surprenant !

  分子料理を食べたことある？すごく驚きだよ！

「moléculaire」の使い方使い方

• analyse moléculaire

  分子解析

  Les chercheurs ont réalisé une analyse moléculaire des échantillons prélevés.研究者たちは採取した試料の分子解析を行った。

• biologie moléculaire

  分子生物学

  La biologie moléculaire explique certains mécanismes essentiels de la vie.分子生物学は生命のいくつかの重要な仕組みを説明する。

「moléculaire」とよく一緒に使う語

• analyse moléculaire　分子解析
  （analyse：分析）
• biologie moléculaire　分子生物学
  （biologie：生物学）
• structure moléculaire　分子構造
  （structure：構造）
• niveau moléculaire　分子レベル
  （niveau：レベル）
• poids moléculaire　分子量
  （poids：重さ）
• génétique moléculaire　分子遺伝学
  （génétique：遺伝的）
• médecine moléculaire　分子医学
  （médecine：医学）
• mécanisme moléculaire　分子メカニズム
  （mécanisme：仕組み）

「moléculaire」の類義語との違い類義語との違い

moléculaire: 分子に関する性質や構造を表す、科学・医療の文脈で使われる形容詞
chimique: 物質の性質や化学反応に関係する、化学の領域で使う形容詞
biologique: 生命や生物の性質に関する、生命科学で用いる形容詞

「moléculaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Relatif aux molécules ou observable à l'échelle moléculaire.

「moléculaire」のよくある間違い

• ✕ La biologie moleculaire m'intéresse.

  ○ La biologie moléculaire m'intéresse.

  「moléculaire」は「分子の生物学」のように書くときも、標準的には「é」のアクサンを付けて綴ります。

• ✕ L'hôpital propose des analyses moléculaire pour ces patients.

  ○ L'hôpital propose des analyses moléculaires pour ces patients.

  「moléculaire」は複数の「analyses」を修飾するとき、形容詞も複数形の「moléculaires」になります。