fœtus

「fœtus」の例文例文

「fœtus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cœur du fœtus bat très vite.

  胎児の心臓はとても速く鼓動しています。

• 中級（B1〜B2）

  Le tabagisme passif peut nuire gravement au développement du fœtus.

  受動喫煙は胎児の発達に深刻な悪影響を及ぼす可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Les avancées de la thérapie génique permettent désormais d'envisager des interventions directes sur le fœtus avant la naissance.

  遺伝子治療の進歩により、今日では出産前の胎児に対して直接的な治療介入を検討することが可能になりつつあります。

• 日常会話

  Regarde, on sent le fœtus bouger quand tu poses ta main là !

  見て、ここに手を当てると胎児が動いているのが分かるよ！

「fœtus」の使い方使い方

• échographie du fœtus

  胎児のエコー検査

  Le médecin montre l'échographie du fœtus aux futurs parents.医師は胎児のエコー検査を両親になる人たちに見せる。

• âge du fœtus

  胎児の年齢

  Le médecin calcule l'âge du fœtus pendant la consultation.医師は診察中に胎児の年齢を計算する。

「fœtus」とよく一緒に使う語

• développement du fœtus　胎児の発達
  （développement：成長）
• mouvements du fœtus　胎児の動き
  （mouvement：動き）
• position du fœtus　胎児の位置
  （position：位置）
• taille du fœtus　胎児の大きさ
  （taille：サイズ）
• poids du fœtus　胎児の体重
  （poids：重さ）
• anomalie du fœtus　胎児の異常
  （anomalie：異常）
• sexe du fœtus　胎児の性別
  （sexe：性別）
• cerveau du fœtus　胎児の脳
  （cerveau：脳）
• fœtus humain　ヒトの胎児
  （humain：人間的）

「fœtus」の類義語との違い類義語との違い

fœtus: 子宮の中で育っている、まだ生まれていない赤ちゃんのこと。
bébé: すでに生まれている、小さくて世話が必要な赤ん坊。
nouveau-né: 生まれて間もない、ごく短い時期の赤ん坊。

「fœtus」のフランス語での定義フランス語での定義

Fœtus est le terme médical pour désigner l'enfant en développement dans l'utérus entre l'embryon et la naissance.

「fœtus」のよくある間違い

• ✕ Une fœtus grandit bien dans l'utérus.

  ○ Un fœtus grandit bien dans l'utérus.

  「fœtus」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になります。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、女性名詞の「une」を選びやすいです。