blanchiment

「blanchiment」の例文例文

「blanchiment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le blanchiment du papier est une étape importante de sa fabrication.

  紙の漂白は、その製造における重要な工程です。

• 中級（B1〜B2）

  La hausse de la température de l'eau provoque le blanchiment des coraux dans cette région.

  水温の上昇が、この地域のサンゴの白化を引き起こしています。

• 上級（C1〜C2）

  Le rapport parlementaire met en lumière le blanchiment de capitaux orchestré par plusieurs réseaux criminels.

  議会の報告書は、複数の犯罪組織によって仕組まれた資金洗浄の実態を明らかにしています。

• 日常会話

  Tu as pensé au blanchiment des légumes avant de les mettre au congélateur ?

  野菜を冷凍庫に入れる前に下ゆでするのを忘れていない？

「blanchiment」の意味ごとの使い方

• 資金洗浄

  La police enquête sur le blanchiment d'argent dans cette entreprise.

  警察はこの会社の資金洗浄を捜査している。

「blanchiment」の使い方使い方

• le blanchiment du linge

  洗濯物の漂白

  Le blanchiment du linge est efficace contre les taches tenaces.洗濯物の漂白は頑固な汚れに効果的だ。

• le blanchiment des dents

  歯の漂白

  Le blanchiment des dents peut améliorer l'éclat du sourire.歯の漂白は笑顔の輝きを高めることがある。

「blanchiment」とよく一緒に使う語

• le blanchiment des dents　歯の漂白
  （dent：歯）
• le blanchiment du linge　洗濯物の漂白
  （linge：洗濯物）
• le blanchiment d'argent　資金洗浄
  （argent：お金）
• le blanchiment de la peau　肌の漂白
  （peau：肌）
• le blanchiment du bois　木材の漂白
  （bois：木材）

「blanchiment」の類義語との違い類義語との違い

blanchiment: 繊維や素材の色素を除去して白っぽくする処理やその結果。
décoloration: 染まっている色を抜いて薄くする処理やその結果。

「blanchiment」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant le procédé consistant à éliminer ou atténuer la couleur d'un matériau pour le rendre plus clair ou blanc, et, par métaphore, l'action visant à rendre propre l'argent d'origine douteuse.

「blanchiment」のよくある間違い

• ✕ Une blanchiment des dents est nécessaire.

  ○ Un blanchiment des dents est nécessaire.

  日本語の「漂白」には性の手がかりがありませんが、「blanchiment」は男性名詞なので、女性冠詞の「une」ではなく「un」を使います。