tige

「tige」の例文例文

「tige」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette rose a une très longue tige.

  このバラにはとても長い茎があります。

• 中級（B1〜B2）

  Attachez délicatement la tige de la tomate à un tuteur pour l'aider à pousser droit.

  まっすぐ育つように、トマトの茎を支柱に優しく結びつけてください。

• 上級（C1〜C2）

  Cette sécheresse prolongée affaiblit considérablement la tige des céréales, ce qui compromet les rendements agricoles.

  この長引く干ばつは穀物の茎を著しく弱らせており、農業の収穫量を損なう原因となっている。

• 日常会話

  Fais attention, ne tire pas sur la tige, tu vas l'abîmer !

  気をつけて、茎を引っ張らないで、傷んじゃうよ！

「tige」の意味ごとの使い方

• 軸

  La tige métallique relie les deux pièces.

  金属製の軸が2つの部品をつないでいる。

「tige」の使い方使い方

• couper la tige

  茎を切る

  Je coupe la tige de cette plante pour faire une bouture.挿し木を作るために、この植物の茎を切る。

• la tige d'une fleur

  花の茎

  La tige d'une fleur peut se casser facilement.花の茎は簡単に折れることがある。

「tige」とよく一緒に使う語

• la tige d'une fleur　花の茎
  （fleur：花）
• la tige d'une plante　植物の茎
  （plante：植物）
• la tige principale　主茎
  （principal：主要な）
• la tige de selle　サドルの支柱
  （selle：サドル）
• une tige métallique　金属製の棒
  （métallique：金属製の）
• une tige d'acier　鋼鉄の棒
  （acier：鋼）
• une tige de verre　ガラス棒
  （verre：グラス）

「tige」の類義語との違い類義語との違い

tige: 根から上へ伸び、葉や花を支えながら水や養分を運ぶ細長い部分
branche: 幹から分かれて伸び、葉や小枝をつける部分
tronc: 木で太くて中心になる部分で、枝や葉を支える部分
pousse: 地上に出てきたばかりの若い芽や小さな新しい枝
racine: 土の中にあって水や養分を吸い上げ、植物を地面に固定する部分

「tige」のフランス語での定義フランス語での定義

Organe linéaire d'une plante, souvent élancé, qui soutient les feuilles et les fleurs et permet la circulation de la sève entre les racines et les éléments aériens.

「tige」のよくある間違い

• ✕ J'ai coupé un tige.

  ○ J'ai coupé une tige.

  「tige」は女性名詞なので「茎」を表すときは「une」を使いますが、日本語の「茎」には名詞の性がないため「un」と間違えやすいです。