tringle
「tringle」の例文例文
「tringle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Accroche ta veste à la tringle, s'il te plaît.
上着をハンガーパイプに掛けてね。
- 中級（B1〜B2）
Cette tringle métallique est trop fragile pour supporter tous nos costumes d'hiver.
この金属製のハンガー掛けは、私たちの冬用スーツをすべて掛けるには強度が足りません。
- 上級（C1〜C2）
Lors de l'aménagement des cabines d'essayage, l'architecte a opté pour une tringle escamotable afin d'optimiser l'espace restreint.
試着室の内装設計において、建築家は手狭な空間を有効活用するために格納式パイプハンガーを採用した。
- 日常会話
Fais gaffe, la tringle risque de tomber si tu rajoutes encore des chemises !
気をつけて、これ以上シャツを掛けたらパイプが落ちちゃうよ！
「tringle」の意味ごとの使い方
- 棒
La tringle est assez longue pour atteindre l'étagère.
その棒は棚に届くほど長い。
「tringle」のコアイメージコアイメージ
両端で支えて物を下げる棒状の部材
「tringle」の使い方使い方
「tringle」とよく一緒に使う語
「tringle」の類義語との違い類義語との違い
tringle: クローゼットなどで水平に取り付けられ、ハンガーや服を掛けるための棒
barre: 家具や構造物に取り付けて物を支えたり渡したりする水平の棒
rail: カーテンや扉を取り付けて滑らせるための溝や棒
「tringle」のフランス語での定義フランス語での定義
Tige ou barre utilisée pour soutenir un rideau ou pour suspendre des vêtements dans une penderie, souvent fixée entre deux supports.
「tringle」の語源語源
中世フランス語に由来する語で、元来は広く棒や竿を指したが、次第に窓装飾や衣類収納で使う特定の棒を意味するように定着した。
「tringle」のコラムコラム
- 会話や買い物で『tringle』だけだと意味があいまいになることがあるため、『tringle de penderie』『tringle à rideau』など用途を明示すると相手に伝わりやすい。
「tringle」のよくある間違い
✕ J'ai installé un tringle à rideau.
○ J'ai installé une tringle à rideau.
「tringle」は女性名詞なので、日本語にない名詞の性の区別に引かれて男性形の「un」を使わず、「une」とします。
「tringle」のよくある質問
Q. 「tringle」は何を指すのですか？
「tringle」は、カーテンを掛ける棒や、クローゼットで服を掛ける棒を指します。用途をはっきりさせるときは、「tringle à rideau」や「tringle de penderie」と言います。
「tringle」に関連する単語
ほかに「棒」と訳せる単語
「道具と物」の仲間の単語
「家庭用品」の仲間の単語
「tringle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1