オーディション

audition

意味

  • 女性名詞 オーディション
  • 名 聴力
  • 名 聴聞
auditionのイラスト

例文

J'ai passé une audition hier pour un rôle.

私は昨日役のオーディションを受けた。

L'audition commence à 14 heures.

オーディションは14時に始まる。

コアイメージ

短い披露で選ばれるために審査員の前で演技や歌を見せる場面。

関連語

(動) auditionner：オーディションを行う

(名) auditeur：聴衆

(形) auditif：聴覚の

使い方

類義語との違い

audition: 審査員の前で短く披露して合否が決まる場
casting: 映画や舞台の出演者を決めるために行う選考
répétition: 本番前に演技や演奏を確認する練習やその場
essai: 短時間で技術や表現を試すための実演やテスト

フランス語での定義

Sélection ou épreuve où une personne présente une prestation brève devant un jury ou des responsables pour être choisie.

語源

語はラテン語audīre「聞く」由来で、聞いて評価する場を指す意味に変化した。

コラム

  • 「passer une audition」で『オーディションを受ける』と言い、感覚としての聴力を表す語は通常ouïeを使う点に注意する。

「オーディション」はフランス語で何と言う？

「オーディション」はフランス語で audition と言います。日本語のカタカナ語の語源でもあり、俳優、歌手、演奏者などを選考・審査する場を指す最も一般的な名詞です。女性名詞のため、冠詞は une や la を伴います。

使い分け

  • audition

    音楽、演劇、映画などの分野で実力を試す選考試験を指します。女性名詞で、審査を受ける側・行う側の双方で使われます。

    Elle a réussi son audition pour ce rôle.

    彼女はその役のオーディションに合格しました。

よくある間違い

  • ✕ faire une audition（自分が審査を受けるという意味で）

    ○ passer une audition

    「オーディションを受ける」は動詞 passer を使います。faire だと審査を主催する側と誤解されやすいです。

「オーディション」のよくある質問

Q. 「オーディションを受ける」はどう言いますか？
動詞 passer を使って passer une audition と表現します。「役のオーディションを受ける」と言いたいときは、passer une audition pour un rôle のように前置詞 pour を続けます。
Q. audition は「聴力」という意味もありますか？
はい、あります。audition には「聴覚、聴力」という意味もあり、耳鼻科などで聴力検査を受ける際にも使われます。文脈によって芸能の審査か医学的な聴覚かを判断します。

「オーディション」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ