anatomique

「anatomique」の例文例文

「anatomique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre a de beaux dessins anatomiques.

  この本には素晴らしい解剖図が載っています。

• 中級（B1〜B2）

  Pour soulager mon dos, le médecin m'a conseillé d'acheter un coussin anatomique.

  腰の痛みを和らげるため、医師から体にフィットする人間工学に基づいたクッションを買うよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  Les variations anatomiques observées chez ce patient rendent l'intervention chirurgicale particulièrement délicate.

  この患者に見られる解剖学的な個体差のため、外科手術は極めて慎重を要するものとなっています。

• 日常会話

  Ces nouvelles baskets ont une semelle anatomique, elles sont vraiment confortables !

  この新しいスニーカー、足の形に合わせたインソールが入っていてすごく履き心地がいいよ！

「anatomique」の使い方使い方

• structure anatomique

  解剖学的構造

  Cette structure anatomique permet de comprendre le fonctionnement du cœur.この解剖学的構造によって、心臓の働きを理解できる。

「anatomique」とよく一緒に使う語

• structure anatomique　解剖学的構造
  （structure：構造）
• position anatomique　解剖学的肢位
  （position：位置）
• région anatomique　解剖学的領域
  （région：地域）
• repère anatomique　解剖学的指標
  （repère：目印）
• variation anatomique　解剖学的変異
  （variation：変化）
• nomenclature anatomique　解剖学用語
  （nomenclature：命名法）
• dessin anatomique　解剖学的素描
  （dessin：絵）

「anatomique」の類義語との違い類義語との違い

anatomique: 体の形や内部の器官の並び方に関する性質を表す形容詞。
médical: 医療の場で用いられ、診断や治療に関係する性質を表す形容詞。
corporel: 体の部位や身体そのものに関係する性質を表す形容詞。
ergonomique: 体の使い方や姿勢に合わせて快適さや安全性を高めるよう設計された性質を表す形容詞。

「anatomique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui qualifie quelque chose conçu pour respecter la forme du corps ou qui décrit la structure interne d'un organisme.

「anatomique」のよくある間違い

• ✕ Les structures anatomique sont complexes.

  ○ Les structures anatomiques sont complexes.

  「anatomique」は複数の名詞「structures」を修飾するとき、複数形の「anatomiques」にします。日本語の「解剖学的な構造」では単数と複数の形が同じなので注意が必要です。