解剖学的な
意味
- 形 解剖学的な
- 形 解剖学上の
- 形 解剖学に関する
例文
Le professeur a montré une image anatomique.
先生は解剖学的な図を見せた。
コアイメージ
体の形に合わせて設計された構造や、内部の器官配置を示す表現
関連語
使い方
類義語との違い
anatomique: 体の形や内部の器官の並び方に関する性質を表す形容詞。
médical: 医療の場で用いられ、診断や治療に関係する性質を表す形容詞。
corporel: 体の部位や身体そのものに関係する性質を表す形容詞。
ergonomique: 体の使い方や姿勢に合わせて快適さや安全性を高めるよう設計された性質を表す形容詞。
フランス語での定義
Qui qualifie quelque chose conçu pour respecter la forme du corps ou qui décrit la structure interne d'un organisme.
語源
anatomique はギリシャ語 anatomē とラテン語 anatomia に由来し、内部を観察する意味が原義である。
コラム
- 商品表示で chaussure anatomique のように体に沿う設計を指す場合があり、文脈で医学的意味か設計上の意味かを判断する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
anatomique をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「解剖学的な」はフランス語で何と言う？
「解剖学的な」に当たる最も一般的なフランス語は anatomique です。医学や生物学の専門的な文脈はもちろん、「解剖学的に正しい姿勢」や「人体構造に即したデザイン」といった日常的な表現でも幅広く使われます。性別による語尾の変化がなく、男女同形である点も特徴です。
使い分け
- anatomique
解剖学に関する事柄や、人体の骨格・筋肉の構造に適合している様子を表す際に広く用いられます。
Cette chaise a une forme anatomique très confortable.
この椅子は解剖学に基づいた形状でとても快適です。
よくある間違い
✕ une étude anatomie
○ une étude anatomique
名詞 anatomie（解剖学）ではなく、形容詞 anatomique を使って名詞を修飾します。
「解剖学的な」のよくある質問
Q. 「解剖学的に」はどう言いますか？
副詞の anatomiquement を用います。「解剖学的に正しい」と言いたい場合は anatomiquement correct と表現するのが自然です。
Q. 「解剖図」はフランス語で何と言いますか？
planche anatomique や schéma anatomique と言います。医学書などに掲載されている人体の構造を示した図版を指す際に頻繁に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1