nomenclature

「nomenclature」の例文例文

「nomenclature」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le professeur explique la nomenclature chimique aux élèves.

  先生が生徒たちに化学の命名法を説明します。

• 中級（B1〜B2）

  Notre entreprise a mis à jour la nomenclature douanière pour faciliter les exportations.

  当社は輸出を円滑にするために税関品目分類を更新しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'harmonisation de cette nomenclature médicale permettra d'améliorer la coordination des soins à l'échelle européenne.

  この医療用語体系の標準化により、欧州規模での医療連携の向上が可能になります。

• 日常会話

  Cette nomenclature est tellement compliquée que je m'y perds toujours.

  この分類表、複雑すぎていつも迷ってしまうよ。

「nomenclature」の意味ごとの使い方

• 分類法

  La nomenclature des espèces marines facilite leur identification.

  海洋生物の分類法は、それらの識別を容易にする。

「nomenclature」とよく一緒に使う語

• la nomenclature scientifique　科学的な命名法
  （scientifique：科学者）
• la nomenclature officielle　公式の名称一覧
  （officiel：公式）
• la nomenclature internationale　国際命名法
  （international：国際的な）
• la nomenclature chimique　化学命名法
  （chimique：化学的）
• la nomenclature des espèces　種の命名法
  （espèce：種類）
• la nomenclature des produits　製品分類表
  （produit：商品）

「nomenclature」の類義語との違い類義語との違い

nomenclature: 対象を分類して項目ごとに体系的に名称を付け、一覧化するための命名体系。
nom: 人や物を指し示すためにつけられる呼び名。
dénomination: 物や概念に与えられる正式な名称。
terme: 特定の意味を持って使われる語。

「nomenclature」のフランス語での定義フランス語での定義

Liste organisée de noms et de règles servant à désigner et classer des éléments dans un domaine.

「nomenclature」のよくある間違い

• ✕ J'ai consulté un nomenclature.

  ○ J'ai consulté une nomenclature.

  日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいですが、「nomenclature」は女性名詞なので単数では「une」を使います。