機能的
意味
- 形 機能的
- 形 実用的
- 形 使用可能
例文
Après la réparation, l'ordinateur est fonctionnel.
コアイメージ
必要な働きを果たし、実際に使える状態。
関連語
使い方
類義語との違い
fonctionnel: 必要な働きを果たして実用に耐える状態を表す。
utile: 役に立ち、用途に合っている状態を表す。
pratique: 持ちやすく使いやすいので便利に使える状態を表す。
fiable: 信頼できて期待どおりに動くと見込める状態を表す。
フランス語での定義
Qui remplit sa fonction et est utilisable comme prévu, sans référence à l'esthétique.
語源
fonctionnel は fonction に接尾辞 -nel が付いてできた形容詞で、fonction はラテン語 functio（働き）に由来する。
コラム
- 機器やソフトの説明やレビューで使われ、『使えるかどうか』を端的に示す語として見た目より実用性を評価する場面で用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
fonctionnel をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「機能的」はフランス語で何と言う？
「機能的」に最もよく使われるフランス語は fonctionnel です。家具や部屋、服などが実用的で使い勝手が良いことを表すほか、本来の機能が正常に働いている状態を指す場合にも広く用いられます。名詞の性・数に合わせて fonctionnelle, fonctionnels, fonctionnelles と語尾を変化させます。
使い分け
- fonctionnel
実用的で使いやすいデザインや仕組み、または機能がしっかり果たされている様子を表します。家具や建築、道具などによく使われます。
Cette cuisine est très fonctionnelle au quotidien.
このキッチンは日常的にとても機能的です。
よくある間違い
✕ une valise très pratique et fonctionnel
○ une valise très pratique et fonctionnelle
修飾する名詞（スーツケース）が女性名詞なので、語尾に -le を補って女性形にする必要があります。
「機能的」のよくある質問
Q. pratique との違いは何ですか？
pratique は「便利で手軽」という日常的な使い勝手を指し、fonctionnel は「目的に合わせて無駄なく設計されている」という構造やデザインの機能性を強調します。部屋や家具などではどちらもよく使われます。
Q. 「機能美」はどう表現しますか？
フランス語では la beauté fonctionnelle と表現します。実用的な目的や機能性を突き詰めた結果として生まれる美しさを指し、デザインや建築の文脈で用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1