〜は許可されていますか
フランス語フレーズ
解説
例文
~ sont-ils autorisés ?
許可の有無を尋ねる表現。公共の場や施設で何かが許されているかを穏やかに確認するときに使い、主語は複数名詞に合わせて用いる
Les chiens sont-ils autorisés ici ?
犬はここで許可されていますか？
~ sont-elles autorisées ?
何かが許可されているかを尋ねる表現。主に美術館や展示会などで写真撮影や持ち込みが認められるかを丁寧に確認するときに使う
Les photos sont-elles autorisées ?
写真は許可されていますか？
~ est-elle autorisée ?
許可の有無を尋ねる表現。公式や公共の場で物や行為が認められているかを丁寧に確認するときに使う
La photo est-elle autorisée ?
写真は許可されていますか？
Les ~ sont-ils admis ?
複数の対象が許可されるか問う表現。施設や店舗でペットを連れて行けるか確認するときに使い、丁寧で具体的なニュアンスを持つ
Les animaux de compagnie sont-ils admis ?
ペットは許可されていますか？
Les ~ sont-elles autorisées ?
許可の有無を尋ねる表現。荷物や持ち込み品の可否を交通機関や施設で控えめに確認するときに使う
Les valises sont-elles autorisées ?
スーツケースは許可されていますか？
~ sont-ils admis ?
許可の有無を尋ねる表現。人や動物など複数の対象について使い、ホテルや施設で規則や追加料金の有無を確認する場面で用いる
Bonjour, les animaux domestiques sont-ils admis ?
こんにちは、ペットは許可されていますか？
