deslumbrante

「deslumbrante」の例文例文

「deslumbrante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sol de la mañana es deslumbrante.

  朝の太陽がまぶしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Desde la cima de la montaña disfrutamos de un paisaje deslumbrante.

  山頂から私たちは目を見張るような素晴らしい景色を楽しみました。

• 上級（C1〜C2）

  El joven pianista inició una carrera deslumbrante tras ganar el prestigioso concurso internacional.

  その若きピアニストは名誉ある国際コンクールで優勝した後、目覚ましいキャリアを歩み始めました。

• 日常会話

  ¡Ponte las gafas de sol, que la nieve está deslumbrante!

  サングラスをかけなよ、雪の照り返しがまぶしいから！

「deslumbrante」の意味ごとの使い方

• 華やかな

  La presentación deslumbrante recibió una gran ovación.

  華やかな発表は大きな拍手を受けた。

「deslumbrante」の使い方使い方

• luz deslumbrante

  まぶしい光

  La luz deslumbrante del escenario iluminó toda la sala.舞台のまぶしい光が会場全体を照らした。

• vestido deslumbrante

  まばゆいドレス

  La actriz apareció con un vestido deslumbrante en la ceremonia.その女優は式典にまばゆいドレスを着て現れた。

• mirada deslumbrante

  まばゆいまなざし

  Su mirada deslumbrante sorprendió a todos en la entrevista.彼女のまばゆいまなざしは、インタビューで皆を驚かせた。

「deslumbrante」とよく一緒に使う語

• luz deslumbrante　まぶしい光
  （luz：明かり）
• sonrisa deslumbrante　まばゆい笑顔
  （sonrisa：笑顔）
• belleza deslumbrante　目を奪う美しさ
  （belleza：美しさ）
• paisaje deslumbrante　息をのむような景色
  （paisaje：景色）
• espectáculo deslumbrante　華やかなショー
  （espectáculo：ショー）
• actuación deslumbrante　圧倒的な演技
  （actuación：演技）
• vista deslumbrante　息をのむような眺め
  （vista：眺め）

「deslumbrante」の類義語との違い類義語との違い

deslumbrante: 明るさや華やかさが際立ち見る人を圧倒するほどの印象を残す
brillante: 魅力や表現がはっきりしていて強い印象を与える
radiante: 表情や雰囲気から光のような温かさが伝わる
atractivo: 見た人に魅力を感じさせる外見や雰囲気を持つ
fascinante: 見ている人の興味や好奇心を強く引きつける

「deslumbrante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que impresiona por su brillo o esplendor, produciendo un efecto intenso y fácilmente llamativo.

「deslumbrante」のよくある間違い

• ✕ Las luces son deslumbrante.

  ○ Las luces son deslumbrantes.

  「deslumbrante」は複数の名詞を説明するとき「deslumbrantes」と複数形にしますが、日本語の「まぶしい」には数の形の違いがないため単数形のままにしやすいです。