tesorero

「tesorero」の例文例文

「tesorero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es el tesorero de nuestra clase.

  私の兄は私たちのクラスの会計係です。

• 中級（B1〜B2）

  Tienes que entregar todas las facturas al tesorero antes del viernes.

  金曜日までにすべての領収書を会計担当者に提出しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva exigió una auditoría externa tras detectar irregularidades en los informes del antiguo tesorero.

  役員会は前会計責任者の報告書に不正を検知した後、外部監査を要求した。

• 日常会話

  Pídele el dinero del viaje a Carlos, que para eso es el tesorero.

  旅行のお金はカルロスに請求してよ、そのための会計係なんだから。

「tesorero」の使い方使い方

• tesorero electo

  選出された会計係

  El tesorero electo asumirá el cargo en enero.選出された会計係は1月に職に就く。

• renunciar como tesorero

  会計係を辞任する

  Decidió renunciar como tesorero por motivos personales.彼は個人的な理由で会計係を辞任することにした。

• las cuentas del tesorero

  会計係の帳簿

  Las cuentas del tesorero están disponibles para todos los socios.会計係の帳簿はすべての会員が閲覧できる。

「tesorero」とよく一緒に使う語

• nombrar tesorero　会計係に任命する
  （nombrar：名付ける）
• el tesorero del club　クラブの会計係
  （club：クラブ）
• el tesorero de la asociación　協会の会計係
  （asociación：協会）
• el tesorero general　総会計係
  （general：一般的な）
• el tesorero municipal　市の会計係
  （municipal：市立）
• el tesorero de campaña　選挙運動の会計係
  （campaña：キャンペーン）
• asumir el cargo de tesorero　会計係の職に就く
  （asumir：引き受ける）
• elegir tesorero　会計係を選ぶ
  （elegir：選ぶ）
• sustituir al tesorero　会計係を交代させる
  （sustituir：代える）

「tesorero」の類義語との違い類義語との違い

tesorero: 集まりや団体で金銭を保管して出入金の記録をつける人
cajero: 店舗や窓口で支払いと受け取りの現金対応をする人
contador: 企業の会計帳簿を作成して数字をまとめる人
encargado: ある業務や場所の管理を任されている人
secretario: 団体の連絡や書類・議事録の整理をする人

「tesorero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona responsable de la tesorería de una organización, encargada de guardar los fondos y documentar sus movimientos financieros.

「tesorero」のよくある間違い

• ✕ La tesorero del club renunció.

  ○ El tesorero del club renunció.

  「tesorero」は男性名詞なので単数では「el」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「la」としやすいです。