財務担当者
「財務担当者」の英語
「財務担当者」は英語で financial officer と言います。組織の財務管理を担う職名として幅広く使えます。団体の会計係なら treasurer が自然で、役職や場面に応じて使い分けます。
例文
コアイメージ
組織の資金や予算を管理し、支出や報告を承認する財務担当者を指す
英英
An employee responsible for managing an organization's finances, including budgets, accounts, and the approval of expenses.
語源
financial officerは、financial（財務の）とofficer（職務を行う者）から成り、組織の財務管理を担当する職名として用いられる。
コラム
- financial officerは組織の日常的な財務管理を行う職名であり、CFOのような経営レベルの上位職とは担当範囲が異なる点が語義の目安となる。
例文
コアイメージ
会計として団体や組織のお金と帳簿の管理を担う人
英英
A person responsible for managing an organization’s funds, keeping financial records, and reporting on budgets and expenditures.
語源
treasurerは、ラテン語thesaurus（宝物）に由来し、古フランス語tresorierを経て『財産や資金を管理する人』を指す語として発展した。
コラム
- 地域のサークルや委員会ではtreasurerが会計帳簿の管理や領収書の整理、予算説明を担当する実務者であることが多い。
「財務担当者」のレベル別の例文
「財務担当者」を英語にするときのよくある間違い
× financial person
職名としては financial officer が自然です。