会計係
意味
- 男性名詞 会計係
- 名 出納係
- 名 財務担当者
例文
コアイメージ
組織の金銭を管理して保管し、入出金を証跡として記録する人
関連語
使い方
類義語との違い
tesorero: 集まりや団体で金銭を保管して出入金の記録をつける人
cajero: 店舗や窓口で支払いと受け取りの現金対応をする人
contador: 企業の会計帳簿を作成して数字をまとめる人
encargado: ある業務や場所の管理を任されている人
secretario: 団体の連絡や書類・議事録の整理をする人
スペイン語での定義
Persona responsable de la tesorería de una organización, encargada de guardar los fondos y documentar sus movimientos financieros.
語源
語はtesoroと職業を表す接尾辞-eroの結合で成立し、その起源はラテン語thēsaurariusにある
コラム
- tesoreroは選挙で選ばれることが多く、口語で役職名だけ言うと権限が不明瞭になるため支出承認の可否や帳簿の管理範囲を尋ねておくと実用的だ
ゲームで覚える・約 1 分
tesorero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「会計係」はスペイン語で何と言う？
「会計係」に最もぴったりなスペイン語は tesorero です。学校のサークルから一般の団体、企業の財務担当役職まで、資金の管理や出納を担当する係全般に幅広く使われます。女性が務める場合は語尾を変えて tesorera と表現します。
使い分け
- tesorero
組織やグループの資金管理・出納を担当する係全般を指します。日常の集まりから公式な役職まで幅広く使われます。
Él fue elegido como tesorero del club.
彼はクラブの会計係に選ばれました。
よくある間違い
✕ Ella es el tesorero del grupo.
○ Ella es la tesorera del grupo.
女性の会計係を指す場合は、冠詞だけでなく名詞も女性形の tesorera に変化させます。
✕ El contador recoge el dinero de la fiesta.
○ El tesorero recoge el dinero de la fiesta.
contador は専門職の「会計士」を指すため、集まりの「会計係」には tesorero を使います。
「会計係」のよくある質問
Q. 女性の会計係はどう言いますか？
女性の場合は語尾を a に変えて tesorera と言います。定冠詞をつける場合も la tesorera となります。スペイン語では役職や係の名称も担当者の性別によって語尾を使い分けるのが一般的です。
Q. 飲み会の会計係も同じ単語？
はい、飲み会やイベントの集金役にも tesorero を冗談交じりや自然な表現として使えます。また、単に「お金を集める人」という意味で el encargado de recoger el dinero と説明的に言うことも多いです。
「会計係」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1