sagaz

「sagaz」の例文例文

「sagaz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo siempre fue muy sagaz.

  私の祖父はいつもとても機転が利く人でした。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a su respuesta sagaz, logró convencer a los clientes durante la reunión.

  彼女の機知に富んだ受け答えのおかげで、会議中に顧客を納得させることができました。

• 上級（C1〜C2）

  El analista político ofreció una lectura sagaz sobre el impacto de las nuevas medidas económicas.

  その政治アナリストは、新たな経済政策の影響について鋭い見解を示しました。

• 日常会話

  ¡Qué sagaz eres! No se me habría ocurrido esa idea.

  本当に頭が切れるね！そのアイデアは私には思いつかなかったよ。

「sagaz」の意味ごとの使い方

• 賢明な

  El consejo sagaz del profesor evitó un error grave.

  先生の賢明な助言が重大な誤りを防いだ。

「sagaz」の使い方使い方

• persona sagaz

  洞察力がある人

  Necesitamos una persona sagaz para resolver este problema.この問題を解決するには、洞察力がある人が必要です。

• mirada sagaz

  洞察力のある目つき

  El detective examinó la pintura con una mirada sagaz.探偵は洞察力のある目つきで、その絵を調べました。

• observación sagaz

  鋭い観察

  Su observación sagaz nos ayudó a entender el problema.彼の鋭い観察は、私たちが問題を理解するのに役立ちました。

「sagaz」とよく一緒に使う語

• análisis sagaz　鋭い分析
  （análisis：分析）
• observación sagaz　鋭い観察
  （observación：観察）
• mirada sagaz　洞察力のある目つき
  （mirada：視線）
• pregunta sagaz　鋭い質問
  （pregunta：質問）
• comentario sagaz　鋭いコメント
  （comentario：コメント）
• respuesta sagaz　機知に富んだ返答
  （respuesta：答え）
• mente sagaz　鋭い頭脳
  （mente：心）
• olfato sagaz　鋭い嗅覚
  （olfato：嗅覚）

「sagaz」の類義語との違い類義語との違い

sagaz: 細かな手がかりから人の本当の意図をすばやく見抜く洞察力
perspicaz: 少ない情報から本質を鋭く理解する観察力
astuto: 状況や人の弱点を利用して有利に動く抜け目なさ
avispado: 周りの変化に素早く気づいて機敏に対応する頭の回転

「sagaz」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que percibe o comprende con rapidez y precisión; aplicado a personas, juicios o decisiones que muestran agudeza para captar detalles que otros no ven.

「sagaz」のよくある間違い

• ✕ Ella es una persona sagaza.

  ○ Ella es una persona sagaz.

  「sagaz」は女性名詞にも男性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、「persona」に合わせて「sagaza」とはしません。

• ✕ Ellas son personas sagaz.

  ○ Ellas son personas sagaces.

  複数の人や物を表すとき、「sagaz」は「sagaces」となり、複数形にします。