例文
コアイメージ
呼吸器系（気管・肺など）や呼吸の働き全体に関する性質や状態を表す語である。
関連語
使い方
類義語との違い
respiratorio: 呼吸器系や呼吸の働きに関する性質や状態を表す形容詞
nasal: 鼻に関する性質や状態を表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece al aparato respiratorio o que tiene que ver con el proceso de respirar.
語源
語はラテン語 respirare に由来し、respiratorius を経て現代語形になった。
コラム
- 聴診や検査の話題で出やすく、場面に応じて専門語と平易語を使い分けると伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
respiratorio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「呼吸の」はスペイン語で何と言う？
「呼吸の」に最もぴったりなスペイン語は respiratorio です。医学や生理学などの文脈で「呼吸に関する」「呼吸器官の」という意味を表す形容詞として広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- respiratorio
呼吸器官や呼吸機能に関する事柄を表す一般的な形容詞です。医学的な表現や日常会話の健康に関する話題でよく使われます。
El yoga mejora la función respiratoria.
ヨガは呼吸機能を改善します。
よくある間違い
✕ aparato respiratoria
○ aparato respiratorio
aparato（器官・器系）は男性名詞なので、形容詞も男性形の respiratorio に合わせます。
「呼吸の」のよくある質問
Q. 「呼吸器系」はスペイン語で何と言いますか？
sistema respiratorio や aparato respiratorio と言います。医学分野や学校の授業だけでなく、日常の健康の話題でも「呼吸器官」を指す表現として非常によく用いられます。
Q. 「呼吸困難」はスペイン語で何と言いますか？
dificultad respiratoria と表現します。直訳すると「呼吸の困難さ」となり、息苦しさや喘息などの症状を病院で説明する際によく使われる自然な表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1