例文
コアイメージ
費やした資源や時間が金銭的に回収されて利益につながる状態
関連語
使い方
類義語との違い
rentabilizar: 費やした資源や時間を金銭に変えて利益を上げる
monetizar: コンテンツや活動を収益化してお金を得る仕組みにする
ganar: 労働や取引から金銭的な利益を得る
recuperar: 支出した費用や損失を取り戻す
aprovechar: 状況や資源を利用して好結果や利益を得る
スペイン語での定義
Convertir algo en fuente de ingresos o mejorar su rentabilidad.
語源
語は rentable（利益を生む）に -izar を付けて動詞化した形で、rentable はスペイン語の renta（収入）に由来し、全体で「収益を生むようにする、採算を取る」という意味を示す
コラム
- ブログや副業、投資の話でよく登場するので、'rentabilizar + 目的語' の形で何をどう収益化するかを具体的に言える練習をすると実用的な会話力が付く
ゲームで覚える・約 1 分
rentabilizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「収益化する」はスペイン語で何と言う？
「収益化する」に最もぴったりなスペイン語は rentabilizar です。投資や事業、資産などを活用して利益を生む状態にすることを指します。ビジネス全般からウェブサイトや動画チャンネルの収益化まで、幅広い文脈で標準的に使われる動詞です。
使い分け
- rentabilizar
投資や労力に見合う利益を出す、採算が取れるようにするという意味で、ビジネスやネット事業などで最も一般的に使われます。
Queremos rentabilizar nuestro canal de videos.
私たちは動画チャンネルを収益化したいと考えています。
よくある間違い
✕ monetizar と言わないと通じない
○ rentabilizar も非常によく使われる
英語由来の語も浸透していますが、本来のスペイン語表現としては rentabilizar が広く定着しています。
「収益化する」のよくある質問
Q. 「ブログを収益化する」はどう言う？
rentabilizar un blog と表現するのが自然です。広告収入やアフィリエイトなどを導入して、ブログから利益が得られる状態にするという意味でそのまま使えます。
Q. 名詞の「収益化」は何と言いますか？
rentabilización と言います。ただし、文章では「収益性を高めること」という意味で rentabilidad（収益性）という語を用いたり、動詞の不定詞 rentabilizar をそのまま名詞的に使ったりすることも多いです。
「収益化する」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1