prepotente

「prepotente」の例文例文

「prepotente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese chico nuevo es muy prepotente.

  あの新しい男の子はとても傲慢です。

• 中級（B1〜B2）

  No me gusta trabajar con personas que tienen una manera de hablar tan prepotente.

  あんなにも威圧的な話し方をする人たちと一緒に仕事をするのは好きではありません。

• 上級（C1〜C2）

  La postura prepotente de la empresa multinacional provocó la ruptura de las negociaciones comerciales.

  その多国籍企業の高圧的な姿勢が、通商交渉の決裂を招いた。

• 日常会話

  ¡Baja los humos y deja de ser tan prepotente!

  偉そうにするのはやめて、少しは落ち着きなよ！

「prepotente」の意味ごとの使い方

• 横柄な

  El vecino prepotente exigió hablar con el gerente.

  横柄な近所の人は支配人と話すよう要求した。

「prepotente」の使い方使い方

• actitud prepotente

  傲慢な態度

  La actitud prepotente del director molestó a todo el equipo.部長の傲慢な態度はチーム全員を不快にさせた。

• comportamiento prepotente

  傲慢な振る舞い

  Su comportamiento prepotente hizo difícil la conversación.彼の傲慢な振る舞いのせいで、会話は難しいものになった。

• tono prepotente

  横柄な口調

  El tono prepotente del cliente sorprendió a la recepcionista.その客の横柄な口調に、受付係は驚いた。

「prepotente」とよく一緒に使う語

• una persona prepotente　傲慢な人
  （persona：人）
• una actitud prepotente　傲慢な態度
  （actitud：態度）
• un comportamiento prepotente　傲慢な振る舞い
  （comportamiento：行動）
• un tono prepotente　横柄な口調
  （tono：調子）
• un jefe prepotente　傲慢な上司
  （jefe：上司）
• un cliente prepotente　横柄な客
  （cliente：客）
• ser prepotente　傲慢だ
  （ser：です）

「prepotente」の類義語との違い類義語との違い

prepotente: 自分の権力や影響力で他人を押さえつけ上から目線で扱う態度
arrogante: 自分を他人より優れていると考え見下す態度
soberbio: 自分の能力や価値を過大に自負し人を軽く見る態度
altanero: 偉そうに振る舞い他人に冷たく接する様子
autoritario: 権力や地位を使って強く命令し従わせようとする態度

「prepotente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que usa su autoridad o influencia para imponerse sobre otras personas con actitud arrogante.

「prepotente」のよくある間違い

• ✕ La jefa es prepotenta.

  ○ La jefa es prepotente.

  「prepotente」は女性単数の名詞を修飾しても形が変わらず、「la jefa」にも「prepotente」を使います。日本語にはこの性の区別がないため、「prepotenta」としてしまいやすいです。