傲慢な
ゲームで覚える・約 1 分
arrogant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
自分の能力や意見を大きく考えて、他を軽く扱う態度
関連語
使い方
-
be arrogant
傲慢である
-
arrogant about
〜について傲慢な
-
arrogant toward
人に対して傲慢な
類義語との違い
arrogant:
自分の優位を強調して他者を軽んじる点でproudと重なるが失礼
proud:
誇り高い意味でarrogantより肯定的、見下しを含まないこともある
英英
Having an unpleasant attitude and acting rudely because you believe you are better or more important than others.
語源
arrogantは、古フランス語arrogantが英語に入った語で、さらにラテン語arrogans（横柄に主張する）にさかのぼり『傲慢な』の意味になった
コラム
- arrogantはperson／behavior／attitudeと結びつきやすく、相手に直接 'You are arrogant' と言うと失礼になりやすい
例文
コアイメージ
自分を他より上だと考え、相手を価値が低いとみる心のあり方
関連語
使い方
類義語との違い
haughty:
高慢で他人を見下す態度
arrogant:
優越感から横柄に振るう
proud:
自分に誇りを持ち、必ずしも相手を見下さない
英英
Having an attitude of superiority and looking down on others, often acting in a way that is unfriendly or dismissive.
語源
haughtyは、「高い・上にある」を表した語が比喩的に「人を見下す態度」を示すように変化し、そこから現在の「傲慢な」という意味になった
コラム
- 文脈によっては『自信がある』と訳されることもあるが、haughtyは相手を下に見る否定的な含みが強くなる点が特徴である
例文
コアイメージ
自分の能力を過大評価して他人に対して上から目線で振る舞う生意気さ
英英
Excessively self-confident and arrogant, showing a superior or disrespectful attitude toward others.
語源
cockyは、cock（おんどり）の威張る様子に由来し、-yを付けて「おんどりのように威張る・高慢な」を表す語として発展した。
コラム
- 口語で否定的な評価を含む形容詞で、confidentよりも相手を見下すニュアンスが強く場面に注意が必要だ。
例文
コアイメージ
ある行為や給付を受ける法的または正当な資格がある
英英
Having a legal or justified right or claim to receive or do something; qualified to obtain a benefit.
語源
entitledは、entitleの過去分詞で、en-（付加）＋title（題名・権利、ラテン語titulus由来）から「題名を与える」「権利を与える」の意味を経て「権利がある」に拡張された
コラム
- entitledは文脈により「権利がある」と「題名が付けられた」の二つの意味になることがあり、権利を表す場合は通常toを伴って用いられる
例文
コアイメージ
傲慢な態度を表す形容詞で、自己重要感を誇張して振る舞うことをさす
英英
Having or showing an exaggerated sense of one's own importance, especially used to describe someone behaving arrogantly after a rise in rank.
語源
jumped-upは、過去分詞の形をとる表現で元は「急に上がった」を意味し、それが転じて急に地位が上がった者を嘲る語になった。
コラム
- jumped-upはハイフンでつなぎ名詞の前に置かれることが多く、軽蔑的な評価を含む表現である。
例文
コアイメージ
傲慢な態度で自分を他人より優れていると考えることを指す（傲慢な）
英英
Displaying an arrogant or conceited attitude by considering oneself superior to others.
語源
large-headedは、large（大きい）とheaded（頭を持つ）の結合で、本来は身体的に「頭の大きい」を指し、転じて性格面での「傲慢な」を表すようになった。
コラム
- large-headedは比喩的に傲慢を表すが、物理的に「頭が大きい」を表す場面でも使われる点を区別すると理解が深まる。
例文
Her overweening confidence alienated her colleagues.
彼女の傲慢な自信が同僚たちを疎外した。
コアイメージ
自分を過大評価して他者を見下す傲慢な態度を表す
英英
Excessively proud or self-confident; presumptuous in a way that is likely to offend or alienate others.
語源
overweeningは、接頭辞over（過度に）と古英語ween（思う、信じる）が結合して「思い上がる・過剰に自負する」という意味に発展した語から派生した形容詞。
コラム
- overweeningは否定的な評価を伴う形容詞で自信や野心と共に用いられることが多く、書き言葉で見かける頻度が高い
例文
She gave a supercilious glance to the new employee and walked away.
彼女は新しい社員に傲慢な視線を向けて歩き去った。
コアイメージ
相手を見下し言動に冷たさや軽蔑を含ませる
英英
displaying scornful superiority and treating others with contempt or disdain.
語源
superciliousは、ラテン語supercilium（眉）からで、眉を上げる仕草が他者を見下すことと結びつき「高慢な」の意になった。
コラム
- superciliousは個人の態度に含まれる冷たさや軽蔑を強調する語で、単に自信があるというより相手を見下すニュアンスがある。
「傲慢な」のレベル別の例文
- 中学
Don't be arrogant; everyone makes mistakes sometimes.
傲慢にならないで。誰でもときどき間違えます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report criticized the director's arrogant response to customer concerns.
- 日常会話