preceder

「preceder」の例文例文

「preceder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un café caliente precedió a la caminata.

  散歩の前に温かいコーヒーを一杯飲みました。

• 中級（B1〜B2）

  Un breve silencio precedió a la respuesta del profesor.

  先生の返答の前に、短い沈黙がありました。

• 上級（C1〜C2）

  Una profunda crisis económica precedió a la caída del gobierno de coalición.

  連立政権の崩壊に先立って、深刻な経済危機が生じていました。

• 日常会話

  Oye, ¿qué canción precede a esta en el disco?

  ねえ、このアルバムでこの曲の前に流れるのは何だっけ？

「preceder」の意味ごとの使い方

• 先んじる他動詞
• 先立つ他動詞
• 先行する他動詞

「preceder」の使い方使い方

• preceder a

  〜に先立つ

  La reunión de ministros precedió al debate parlamentario.閣僚会議は議会討論に先立った。

• preceder en el tiempo

  時間的に先行する

  El uso del fuego precedió en el tiempo a la agricultura.火の使用は、農業に時間的に先行した。

「preceder」とよく一緒に使う語

• preceder al acontecimiento　その出来事に先立つ
  （acontecimiento：出来事）
• preceder al nacimiento　出生に先立つ
  （nacimiento：誕生）
• preceder a la muerte　死に先立つ
  （muerte：死）
• preceder a la introducción　序論に先立つ
  （introducción：紹介）
• preceder al verbo　動詞に先立つ
  （verbo：動詞）
• preceder al sustantivo　名詞に先立つ
  （sustantivo：名詞）

「preceder」の類義語との違い類義語との違い

preceder: 他の出来事より時間的に先に起こる
llegar: 目的地や場面に他より早く到着する
adelantar: 予定や行為の時期を本来より早める
anticipar: 出来事の到来や時期を本来より早める

「preceder」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ocurrir o existir antes que otra cosa, especialmente en una secuencia temporal.

「preceder」のよくある間違い

• ✕ Los rumores precedieron el anuncio oficial.

  ○ Los rumores precedieron al anuncio oficial.

  「preceder」は他動詞ですが、先立つ対象を示す名詞の前には「a」を置くため、「preceder el」ではなく「preceder al」とします。日本語の助詞「に」だけではこの前置詞の有無を区別しにくいです。