precedente
「precedente」の例文例文
「precedente」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Lee con atención la página precedente.
前のページをよく読んでください。
- 中級(B1〜B2)
Como vimos en el capítulo precedente, los resultados fueron positivos.
前の章で見たように、結果は良好でした。
- 上級(C1〜C2)
La sentencia del tribunal supremo sentó un precedente decisivo para futuros casos similares.
最高裁判所の判決は、今後の類似の訴訟にとって決定的な前例となりました。
- 日常会話
¿No entendiste? Vuelve a la pantalla precedente.
分からなかったの? 前の画面に戻ってみて。
「precedente」の意味ごとの使い方
- 以前の
En la sesión precedente, el comité había rechazado la propuesta.
前の会議で、委員会はその提案を退けていた。
「precedente」のコアイメージコアイメージ
先に起こった事柄が、後の理解のための比較点や参照点になる状態。
「precedente」の使い方使い方
「precedente」とよく一緒に使う語
- el día precedente 前日
(día:日) - el año precedente 前年
(año:年) - la semana precedente 前週
(semana:週) - el mes precedente 前月
(mes:月) - la noche precedente 前夜
(noche:夜) - el párrafo precedente 前の段落
(párrafo:段落) - el capítulo precedente 前の章
(capítulo:章) - la página precedente 前のページ
(página:ページ) - el caso precedente 先行する事例
(caso:場合) - la generación precedente 前の世代
(generación:世代)
「precedente」の類義語との違い類義語との違い
precedente: 話の流れや文脈で先に出てきたものを示す形容詞
anterior: 文や話の順序で先に位置することを示す形容詞
pasado: 現在より時間的に前に属することを示す形容詞
previo: ある出来事の前に存在することを示す形容詞
「precedente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo que ocurrió antes y que sirve como punto de referencia para lo que sigue.
「precedente」の語源語源
ラテン語 praecedere(prae-「前」+ cedere「行く」)に由来し、『先立つもの』という意味から比較や参照を表す用法に発展した。
「precedente」のコラムコラム
- 話し言葉で『前の〜』と言いたいときは el anterior や lo de antes の方が自然に聞こえることが多い。
「precedente」のよくある間違い
✕ Las reuniones precedente fueron más largas.
○ Las reuniones precedentes fueron más largas.
日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため、複数の「reuniones」に合わせて形容詞も「precedentes」と複数形にします。
「precedente」のよくある質問
Q. 「precedente」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使いますか?
「precedente」に関連する単語
同じ語根「ces/ced」(行く)の単語
pre(前)+ -ced(行く)+ -ente。cesは、ラテン語 cedere「行く」に由来する
- proceso過程
- acceso入口
- necesario必要な
- necesidad必要性
- accederアクセスする
- procedimiento手続き
- exceso過剰
- concesión譲歩
- procedencia出身
- suceso出来事
- procesal手続き上の
- procedente出身の