先立つ

「先立つ」の英語

「先立つ」は英語で precede と言います。会話や一般的な説明では come before も自然です。

「先立つ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
precede
時間や順序で何かが前に来ることを表す、標準的でやや硬めの語です。
The introduction precedes the first chapter.
序文は第1章に先立ちます。
forego
先立つ、出版物や説明で導入や序文が本文より先に置かれることを表す
The introduction foregoes the main text in many editions.
多くの版で序文が本文に先立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

precede をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

precede

prisíːd

意味

precedeのイラスト

例文

In English, adjectives often precede nouns.

英語では形容詞が名詞に先行することが多い。

コアイメージ

あるものが時間や順序で他より前に位置する

関連語

( 名) precedence： 優先

( 形) preceding： 前の

( 形) precedential： 先例となる

↔︎( 動) follow： 続く

使い方

  • precede nouns

    名詞に先行する

類義語との違い

precede: 時間や順序でほかより前に来ること
come before: 時間や順序でより前に来る（句動詞）

英英

To happen or exist before another thing or person, or to come before something else in a sequence.

語源

precedeは、ラテン語praecedere（prae＝前に＋cedere＝行く）から英語に入った語で、中世以降に「先行する」という意味で使われるようになった。

コラム

  • 語順の説明で出ることが多く、形容詞が名詞より前に来るという例で使い方の感覚をつかめる

forego

意味

例文

The introduction foregoes the main text in many editions.

多くの版で序文が本文に先立つ。

コアイメージ

先立つ、出版物や説明で導入や序文が本文より先に置かれることを表す

英英

To be placed or occur before the main part, especially in texts or presentations .

語源

foregoは、古英語のfore（前）＋go（行く）に由来し、本来の『先に行く』の意味から序列・先行を表す用法が定着した

コラム

  • 文語的・公式な文脈で見かける表現であり、日常会話より刊行物や説明文で使われることが多い

「先立つ」のレベル別の例文

「先立つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I preceded to the station.

    ○ I proceeded to the station.

    precede は「先立つ」という意味で、通常は後に来るものを目的語に取ります。proceed は「進む、向かう」という意味です。

  • × The ceremony was preceded by the speaker.

    ○ The ceremony was preceded by a speech.

    「先立つ」を受け身で使う場合、先に起こった出来事を by の後に置きます。

「先立つ」の英語についてよくある質問

Q. 「先立つ」を英語で一言で言うと？
一般的には precede と言います。会話では come before も自然です。
Q. 「先立つ」のビジネスメールでの言い方は？
会議や手続きの順序なら precede が使えます。例えば The report will precede the meeting. です。

「先立つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「先立つ」の英語が載っている単語帳

1 / 1