prensar
「prensar」の例文例文
「prensar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Primero hay que prensar bien las uvas para hacer vino.
ワインを作るには、まずブドウをしっかり搾らなければなりません。
- 中級（B1〜B2）
Después de cortar la cuajada, se debe prensar el queso durante varias horas para eliminar el suero.
カードを切り分けた後、ホエイを取り除くためにチーズを数時間圧搾する必要があります。
- 上級（C1〜C2）
Esta almazara tradicional se distingue por prensar la masa de aceituna en frío para obtener un aceite de máxima pureza.
この伝統的な製油所は、最高純度の油を得るためにオリーブのペーストを低温圧搾する点に特徴があります。
- 日常会話
¡Espera, no prenses el café tan fuerte o no va a salir bien el agua!
待って、コーヒー粉をそんなに強く押し固めないで、お湯がうまく通らなくなっちゃうよ！
「prensar」の意味ごとの使い方
- 圧搾する他動詞
- 押しつぶす他動詞
La máquina puede prensar las latas vacías para ahorrar espacio.
その機械は、空間を節約するために空き缶を押しつぶせる。
- 搾る他動詞
ゲームで覚える・約 1 分
prensar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「prensar」のコアイメージコアイメージ
機械や器具で押して果物の中の汁を外に出す動き
「prensar」の使い方使い方
「prensar」とよく一緒に使う語
「prensar」の類義語との違い類義語との違い
prensar: 圧力を加えて果物の汁を搾り出す動作
exprimir: 果物を押して汁を取り出す動作
apretar: 手や道具で力を加えて物を押す動作
comprimir: 外からの力で物を押し縮める動作
estrujar: 強く握って中の液体や中身を押し出す動作
「prensar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Aplicar presión sobre frutas u otros materiales, normalmente con una prensa o fuerza sostenida, para extraer su jugo o líquido.
「prensar」の語源語源
ラテン語 premere（押す）から中期ラテン語 pressāre を経て、名詞 prensa と同源で prensar と成った。
「prensar」のコラムコラム
- 手でしぼる場面では exprimir が多く、prensar は工場や機械での圧搾で使われやすい点に注意する
「prensar」のよくある間違い
✕ El barista prense el sándwich.
○ El barista prensa el sándwich.
普通の事実を述べる文では直説法の「prensa」を使い、「prense」は願い・疑いなどの表現に続く接続法なので使いません。日本語ではこの法の違いが形に出ないため迷いやすいです。
✕ Ella prenso las naranjas.
○ Ella prensó las naranjas.
「彼女は搾った」という過去の出来事では三人称単数の過去形「prensó」を使います。「prenso」は一人称単数の現在形で、主語の「Ella」と一致しません。日本語では時制や人称による動詞の形の違いがないため混同しやすいです。
「prensar」のよくある質問
Q. 「prensar」は果物の汁を搾る場合だけに使うのですか？
果物の汁だけでなく、サンドイッチをプレスしたり、空き缶を圧縮したりするときにも使います。何を押すのかを後ろに続け、「prensar un sándwich」のように言います。
「prensar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「押しつぶす」と訳せる単語
「力を加える動作」の仲間の単語
「prensar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1