mustio

「mustio」の例文例文

「mustio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy mi perro no quiere jugar y está muy mustio.

  今日うちの犬は遊びたがらなくて、とても元気がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Desde que empezó a llover, las plantas del balcón parecen un poco mustias por la falta de sol.

  雨が降り始めてから、バルコニーの植物は日光不足で少ししおれているようです。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada incertidumbre económica ha dejado un ambiente mustio y pesimista en todo el sector comercial.

  長引く経済の不透明感は、商業部門全体に活気のない悲観的な雰囲気をもたらしています。

• 日常会話

  Oye, ¿te pasa algo? Te noto muy mustio esta mañana.

  ねえ、何かあったの？今朝はすごくしょんぼりしているように見えるよ。

「mustio」の使い方使い方

• verse mustio

  元気がないように見える

  Después de perder el partido, él se vio mustio durante todo el día.試合に負けた後、彼は一日中元気がないように見えた。

• mostrarse mustio

  しおれた様子を見せる

  Mi hermano suele mostrarse mustio cuando trabaja demasiado.私の兄は働きすぎると、しおれた様子を見せることが多い。

• mirada mustia

  しおれた目つきだ

  Su mirada mustia revelaba que había recibido malas noticias.彼のしおれたような目つきは、悪い知らせを受けたことを物語っていた。

「mustio」とよく一緒に使う語

• aspecto mustio　元気のない様子
  （aspecto：外見）
• ánimo mustio　沈んだ気分
  （ánimo：元気）
• rostro mustio　元気のない顔つき
  （rostro：顔）
• mirada mustia　沈んだまなざし
  （mirada：視線）
• gesto mustio　沈んだ表情
  （gesto：身振り）
• planta mustia　しおれた植物
  （planta：植物）
• flor mustia　しおれた花
  （flor：花）
• hoja mustia　しおれた葉
  （hoja：葉）

「mustio」の類義語との違い類義語との違い

mustio: 顔や姿勢に活気がなく元気のない様子
triste: 悲しい気持ちで元気がない状態
desanimado: やる気がなく活動したくない状態
abatido: 力が抜けて気力がなくなっている状態
decaído: 見た目や表情が落ち込んでいる状態

「mustio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica falta de energía o animación en personas, plantas u objetos, con apariencia apagada o marchita.

「mustio」のよくある間違い

• ✕ La planta está mustio.

  ○ La planta está mustia.

  「mustio」は形容詞なので、女性名詞「planta」を説明するときは女性形の「mustia」にします。