競争

competición

意味

  • 女性名詞 競争きょうそう
  • 女性名詞 競争きょうそう
  • 名 大会
  • 名 競技会
competiciónのイラスト

例文

La competición entre empresas es dura.

企業間の競争は厳しい。

La competición para ver quién corre más rápido empezó en el patio.

誰が一番速く走れるかを決める競争が校庭で始まりました。

La competición deportiva atrajo a muchos espectadores.

競技会は多くの観客を集めた。

コアイメージ

参加者同士が賞や栄誉をめぐって互いに競い合う実際の場面

関連語

(名) competencia：競争

(名) competidor：競争者

(形) competitivo：競争的な

↔︎ (名) cooperación：協力

↔︎ (名) colaboración：共同作業

使い方

類義語との違い

competición: 参加者が賞や勝利をめざして互いに競い合う状況や出来事
competencia: 企業や個人が市場や仕事で優位を得るために争う状態
concurso: 参加者が作品や技能を審査されて賞や順位を争う行事
torneo: 複数の試合を行って優勝者を決める競技会
certamen: 文学や芸術などの成果を評価して賞を与える公的な催し

スペイン語での定義

Evento o enfrentamiento en el que personas o equipos compiten entre sí para obtener un premio, reconocimiento o ventaja.

語源

語源は動詞 competir の名詞形である -ción の付加で、competir 自体はラテン語の competere（「共に求める」）から発展した

コラム

  • スポーツ大会やコンテストなど具体的な競技・イベントを話すときに自然な語で、結果や順位を話題にする表現と相性がよい

ゲームで覚える・約 1 分

competición をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「競争」はスペイン語で何と言う？

「競争」に最もよく使われるスペイン語は competición です。スポーツやコンテストなどの具体的な競技会や順位を争う勝負から、ビジネスや市場における競合関係まで、幅広い場面で使える最も標準的な表現です。なお、日常会話では competencia も同義で非常によく使われます。

使い分け

  • competición

    スポーツの大会や試合だけでなく、ビジネスや学業など他者と優劣を競い合う状況全般に使える一般的な名詞です。

    Participará en una competición de natación.

    彼は水泳の競争に参加する予定です。

よくある間違い

  • ✕ Hay mucha competición entre las dos empresas.

    ○ Hay mucha competencia entre las dos empresas.

    ビジネス市場の競争状態には competencia がより自然に使われます。

「競争」のよくある質問

Q. competencia との違いは何ですか？
competición は主に具体的な競技会やレースを指すことが多いのに対し、competencia はそれらに加えて市場の競合関係や「能力・権限」という意味も持ちます。中南米では競技会も competencia と呼ぶのが一般的です。
Q. 「競争力」はスペイン語で何と言いますか？
「競争力」は competitividad と言います。企業や国家の経済的な強さ、あるいは個人が他者より優位に立つ能力を表す際によく使われるビジネスやニュースの頻出単語です。

「競争」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ