演説
意味
- 男性名詞 演説
- 名 スピーチ
- 名 講演
- 名 談話
例文
コアイメージ
聴衆の前で準備して話す、一連の整理された口頭表現
関連語
使い方
類義語との違い
discurso: 公の場で準備して行う公式の話
charla: 親しい人たちの前で気軽にする短い口頭の話
intervención: 会議や討論で順番に発言して意見を述べる行為
conferencia: 会場で専門的なテーマについて聴衆に向けて行う講義
スペイン語での定義
Exposición oral planificada que una persona pronuncia ante un auditorio con fines informativos o persuasivos.
語源
discursus（dis-＋currere）から古仏語 discours を通り、discurso となった。
コラム
- 演説は準備や構成を伴う表現と捉え、短い発言は charla と区別すると会話で便利。
ゲームで覚える・約 1 分
discurso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「演説」はスペイン語で何と言う？
「演説」を表すスペイン語として最も一般的で広く使われるのは discurso です。政治家の演説や式典でのスピーチ、記念講演など、公の場で大勢に向けて行われるかしこまった話全般を指します。「演説をする」と言う場合は、動詞 dar や pronunciar と組み合わせて表現します。
使い分け
- discurso
最も標準的な表現です。政治的な演説から結婚式などの改まったスピーチまで、公の場で聴衆に向けて話す行為や原稿を指します。
El presidente dio un discurso importante.
大統領は重要な演説を行いました。
よくある間違い
✕ hacer un discurso
○ dar un discurso / pronunciar un discurso
日本語の「演説をする」に引きずられやすいですが、動詞は dar や改まった pronunciar を使います。
「演説」のよくある質問
Q. 「演説をする」の動詞は何を使いますか？
日常会話では dar un discurso が最もよく使われます。ニュースや公の場など、より改まった響きを持たせたい場合は pronunciar un discurso という動詞を用います。
Q. 短いスピーチでも discurso と言えますか？
はい、言えます。数分程度の短い挨拶や乾杯の言葉であっても、改まった場での発言であれば discurso と表現して問題ありません。単に「言葉」という意味で unas palabras と言うこともあります。
「演説」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1