mayorista

「mayorista」の例文例文

「mayorista」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compro carne en el mayorista porque es barata.

  安いので肉は問屋で買っています。

• 中級（B1〜B2）

  Debido a la huelga de transporte, el mayorista no pudo entregar las verduras a tiempo.

  輸送ストライキのせいで、問屋は時間通りに野菜を納品できませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La quiebra del principal mayorista farmacéutico provocó un grave desabastecimiento de medicamentos en los hospitales de la región.

  大手医薬品卸売業者の倒産により、地域の病院で深刻な医薬品不足が発生しました。

• 日常会話

  Para la fiesta de graduación, será mejor comprar las bebidas directamente a un mayorista.

  卒業パーティーの飲み物は、問屋から直接仕入れたほうがいいね。

「mayorista」の意味ごとの使い方

• 卸売業者

  El mayorista distribuye frutas frescas a varias tiendas.

  その卸売業者は複数の店に新鮮な果物を卸している。

「mayorista」の使い方使い方

• llamar al mayorista

  問屋に電話する

  Mañana voy a llamar al mayorista para consultar los precios.明日、価格を問い合わせるために問屋に電話する。

• hacer un pedido al mayorista

  問屋に注文する

  Esta tarde vamos a hacer un pedido al mayorista de productos de limpieza.今日の午後、私たちは清掃用品を問屋に注文する。

• negociar con el mayorista

  問屋と交渉する

  La tienda quiere negociar con el mayorista un descuento por volumen.その店は問屋と大量購入による割引を交渉したいと考えている。

「mayorista」とよく一緒に使う語

• el mayorista y el minorista　卸売業者と小売業者
  （minorista：小売店）
• mayorista de alimentos　食品の卸売業者
  （alimento：食べ物）
• mayorista de ropa　衣料品の卸売業者
  （ropa：服）
• mayorista de fruta　果物の卸売業者
  （fruta：果物）
• comprar al mayorista　問屋から買う
  （comprar：買う）
• vender al mayorista　問屋に売る
  （vender：売る）

「mayorista」の類義語との違い類義語との違い

mayorista: 店や企業に商品を大量にまとめて安く売る業者
minorista: 消費者に商品を少量ずつ直接売る小売店や小売業者
distribuidor: メーカーや輸入業者から商品を仕入れ販売先に供給する流通業者
proveedor: 他の会社や店に商品や原材料を供給する業者
comerciante: 商品を仕入れて販売する店や店主

「mayorista」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Comerciante o empresa que, mediante compras a gran escala, ofrece mercancía para la venta a otros negocios en lugar de al consumidor final.

「mayorista」のよくある間違い

• ✕ Mi padre, la mayorista, nos llamó.

  ○ Mi padre, el mayorista, nos llamó.

  「mayorista」は男女どちらにも使える名詞なので、男性の「Mi padre」を指すときは男性形の「el」を使います。

• ✕ Llamé a mayorista para confirmar la disponibilidad.

  ○ Llamé al mayorista para confirmar la disponibilidad.

  特定の問屋に電話したこの文では「el」を付け、「a el」ではなく「al」とします。