電話する

意味

telefonearのイラスト

例文

Mi amigo me telefoneó anoche.

友達が昨夜私に電話した。

Voy a telefonear al médico para pedir cita.

予約を取るために医者に電話をかけるつもりだ。

コアイメージ

受話器やスマホで相手の声を聞き、自分の声を伝える行為

関連語

使い方

類義語との違い

telefonear: 電話をかける
llamar: 相手に電話をかけて声を伝える
atender: かかってきた電話に出る
descolgar: 受話器をとって通話を受ける

スペイン語での定義

Llamar por teléfono a otra persona para hablar con ella.

語源

teléfono(ギリシャ語 tele-「遠く」+phonē「声」)に動詞接尾辞 -ear が付いた語

コラム

  • 口語で広く使われる表現のため、正式な場面ではより中立的な llamar を使うと安全

ゲームで覚える・約 1 分

telefonear をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電話する」はスペイン語で何と言う?

「電話する」に相当する代表的な動詞は telefonear です。受話器を取って相手に電話をかける行為そのものを直接表します。ただし、日常会話では同じ意味で llamar も非常によく使われるため、場面を問わず通じる標準的な表現として覚えておくと便利です。

使い分け

  • telefonear

    電話をかけるという動作そのものを正確に表す動詞です。日常会話からビジネスまで幅広く使われますが、やや改まった響きもあります。

    Voy a telefonear a mi madre esta noche.

    今夜、母に電話するつもりです。

よくある間違い

  • ✕ telefonear a la policía(前置詞 a を抜かして telefonear la policía とする誤り)

    ○ telefonear a la policía

    電話をかける相手(人や組織)を表す名詞の前には、前置詞の a が必要です。

「電話する」のよくある質問

Q. telefonear の活用で注意すべき点は?
規則動詞であるため、語尾は通常の -ar 動詞と同じように変化します。ただし、アクセントの位置が変わっても綴り字の表記記号は付かず、発音のリズムを崩さないよう注意が必要です。
Q. 「後で電話するね」はどう言いますか?
「後で電話します」は Te telefoneo luego. や Te llamo luego. と表現するのが自然です。日常のやり取りでは telefonear よりも llamar が好んで使われる傾向があります。

「電話する」は英語では

「電話する」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ